Siné - Askolovitch, le duel judiciaire

Lire l’attestation de Mark Held qui, né à Paris en 1932, a dû fuir les pogroms

« Ainsi, Siné serait antisémite et inciterait à la haine raciale. Je viens dire ici que ces accusations m’indignent, me révoltent et me blessent profondément. Mais, que vaudrait mon témoignage si je ne précisais pas qui l’apporte et pourquoi.

Je suis né à Paris en 1932 de parents immigrés, mon père de Hongrie, ma mère de Pologne. Fuyant les pogroms, ils parvînrent enfin à leur but : le Paris de l’égalité et autres rêves. La guerre nous rattrapa très vite et mon père s’engagea dans la légion des volontaires étrangers. Puis vint le temps de l’occupation et commença alors la traque, l’affreux jeu du chat et de la souris que l’on connaît.

D’admirables paysans de la Corrèze nous accueillirent et nous sauvèrent du pire, nous intégrant à jamais à leur famille. Début 1944 mon père rejoignit le maquis dans la forêt de Blanchefort et je devins agent de liaison dans le même bataillon jusqu’à la libération.

Ainsi nous survivâmes mais nos proches eurent moins de chance. Je ne ferai pas ici le décompte des disparus, la liste en serait trop longue. Naissant en France j’avais trouvé une patrie, vivant dans cette communauté rurale Corrézienne je me découvris une matrie à laquelle je reste infiniment fidèle et dont je parle encore le patois. Si le rêve de mes parents laïques de faire de leur fils un Français à part entière était sur le point de se réaliser dès 1939, les nazis et les collaborateurs me firent prendre conscience par la menace et la terreur d’une autre facette de moi-même : ma part de judéïté. Jamais plus le jeune garçon que j’étais à l’époque ne pourrait oublier qu’au mot juif pourrait être associé autant de haine et de mépris. Tant d’années pourtant se sont écoulées depuis cette affreuse guerre, et malgré tout la moindre allusion antisémite fut-elle des plus distanciées, me fait bondir, me blesse, me fait souffrir. Ma vie est ainsi parsemée de ruptures et de liens affectifs brisés sur l’instant pour un mot, aussi discret fut-il…

Et j’aurais durant près de quarante ans rencontré Siné sans m’apercevoir qu’il était antisémite ? Qui peut croire cela ? Car c’est tout le contraire ! Pour moi, Siné est l’ami des juifs, l’ami de ce que les juifs ont de meilleur en eux : l’humour, le sens de la dérision et de l’autodérision, la tolérance, l’amour et surtout l’amour du prochain. Entendre Siné rire de tout, de tous, de lui-même, me ramène aux juifs de l’atelier (de tailleur, bien sûr) de mon oncle Abel. On s’y brocardait à l’envie, on y racontait des blagues….. pas toujours très fines,on s’y affirmait pacifiste avec passion et verser le sang était tenu pour le crime le plus impardonnable. Mais surtout on y refaisait le monde au profit de ceux qui souffrent quels qu’ils soient de par la planète. L’empathie du monde juif que j’ai connu, (et qui semble bien loin aujourd’hui) pour tous les perdants, toutes les victimes, était sans doute le trait de leur caractère le plus marqué, la constance de leur préoccupation. N’est-ce pas là ce qui caractérise essentiellement la personnalité de Siné et ses engagements ? Au-delà des ethnies, des couleurs de peau, des cultures, Siné n’écrit, ne dessine, ne parle, ne milite que pour ceux qui souffrent. Dans la langue de ma mère il y a un mot qui qualifie celui que l’on admire, qui peut servir d’exemple, l’Homme dans le meilleur sens du terme, ce mot c’est MENSCH. Pour moi et les miens Siné est un MENSCH. De plus, puisqu’être juif n’est pas appartenir à une race mais à une culture, Siné, pour tout ce qu’il est, devrait être nommé juif…… au moins par le monde juif quasi disparu que j’ai connu.

Pour conclure, je dirai que ceux qui accusent Siné avec un tel esprit de vindict et au nom d’une judéïté que je ne reconnais pas, ne lui font en vérité qu’une détestable "querelle d’allemand".

Mark Held »

Lire aussi l’attestation de Rony Brauman, médecin et ancien président de Médecin sans frontières

« Je soussigné Brauman, Rony, médecin et enseignant, atteste qu’il est absurde et dangereux de qualifier le dessinateur Siné d’antisémitisme ou d’incitation à la haine raciale.

Dangereux parce qu’une condamnation renforcerait le sentiment diffus selon lequel il est risqué de rire de certaines catégories (juifs, musulmans, notamment, mais bien d’autres aussi). La liberté d’expression est un bien précieux pour elle-même comme pour notre capacité à vivre en société ».