Rechercher dans Bakchich :
Bakchich.info
UNE BRÈVE HISTOIRE DE BAKCHICH

Tags

Dans la même rubrique
Avec les mêmes mots-clés
RÉCLAME
Du(des) même(s) auteur(s)
MONDE / MAGHREB / Tunisie

Tu t’es vu en Tunisie, all inclusive ?

Marhababikoum / samedi 7 novembre 2009 par catherine jager
Twitter Twitter
Facebook Facebook
Marquer et partager
Version imprimable de cet article Imprimer
Commenter cet article Commenter
recommander Recommander à un ennemi

Au moment où les Tunisiens s’apprêtent à célébrer sans conviction la fête nationale du 7 novembre, chronique d’une semaine de villégiature dans un pays où l’on peut parler de tout, mais pas avec tout le monde.

« Marhababikoum, bienvenue en Tunisie ! », nous lancent les employées de l’hôtel en guise d’accueil. Le bus du tour opérateur vient de nous déposer dans le hall immense du club. Des nuées de touristes nous succèdent.

Une fois sur la plage, je discute avec Malek [1] , qui vivote grâce aux vacanciers à qui il fait faire des tours de chameau. Ce jour là, c’est le premier tour des élections présidentielles. «  Voter ? », ce mot semble étranger à son vocabulaire. D’ailleurs, aucune agitation ne laisse présager qu’il s’agit d’une grande journée. Seuls quelques panneaux affichent les portraits du Président actuel, Ben Ali, et de ses « concurrents », comme ils disent ici.

Président à vie

« Ah, les élections », lâche avec nonchalance Malek. A 30 ans, il reconnaît n’avoir jamais voté et n’être pas près de le faire. La résignation emboîte le pas à l’indifférence. « A quoi ça sert d’aller voter alors qu’on sait qu’il [Ben Ali NDLR] sera réélu ? » répondent quelques fois ceux qui acceptent de parler politique.

Ma curiosité interpelle mes interlocuteurs, qui craignent d’être écoutés, épiés par un indic’ et se méfient de moi : « vous êtes journaliste ? ». Un touriste ordinaire ne pourrait donc pas s’intéresser à la politique du pays qu’il visite ? Il y a des airs de monarchie chérifienne dans cette Tunisie, où l’on peut parler de tout, sauf du roi. Pardon, du Président.

C’est donc sans surprise que dimanche soir 25 octobre, j’apprends la réélection de Ben Ali, pour la cinquième fois. Ses scores paraissent tout de même en légère baisse : autour de 90% des voix.

Chacun sa démocratie

Au fond, cette mascarade dérange-t-elle les Tunisiens ? « On ne manque de rien ici » m’assure Reda , un chauffeur de taxi né en France qui a décidé de revenir couler des jours paisibles à Djerba. Ce n’est peut-être pas trop mal, peut-on légitimement penser, d’avoir un travail (même si le taux de chômage avoisine les 15%), de quoi nourrir sa famille, d’accéder à une bonne éducation, de profiter d’un système de santé pas trop inégal et ne pas être quotidiennement sous la menace terroriste ?

A Houmt Souk - JPG - 24.4 ko
A Houmt Souk
Photo Catherine Jager

Au souk, je rencontre Chadeed, un commerçant dont je médite encore les propos : « les mosquées sont pleines, les cafés sont remplis, il y en a pour tout le monde et chacun fait ce qu’il veut. C’est ça la démocratie ! ». Ce serait sans compter les journalistes, les militants des droits de l’homme et les opposants qui essuient les intimidations, agressions ou même les tortures d’un régime qui a annihilé tout esprit de contestation. Pour preuve, quelques jours avant mon arrivée, une journaliste française du Monde était expulsée avant même d’avoir pu sortir de l’aéroport de Tunis. D’ailleurs, je n’ai jamais trouvé le quotidien sur l’île pendant mes vacances.

Les rues animées en ce jour de marché se parent déjà de banderoles et de drapeaux à l’effigie de Ben Ali. Elles se préparent à fêter, dimanche 7 novembre, l’anniversaire de l’accession au pouvoir du Président Ben Ali. C’était le 7 novembre 1987, et depuis 22 ans, cette date est érigée en fête nationale. Imaginez des défilés sur les Champs-Elysées le 6 mai de chaque année ?

Usine à touristes

Perplexe, je regagne mon hôtel en voyant défiler sur la route les immenses complexes. Marmara, conçu sur le modèle du Club Med, peut atteindre jusqu’à 3.500 touristes en haute saison. Plus loin, un luxueux hôtel spécialisé dans la clientèle du Golf propose des nuits à 4.000 euros avec piscine privée, Mercedes et chauffeur. Toufik, un autre chauffeur de taxi, se plaît à me raconter qu’un prince du désert est venu y pavoiser au bras d’exotiques suédoises et de thaïlandaises.

Je ne cesse de m’étonner, devant les buffets pantagruéliques, des orgies dont nous sommes capables. Les Tunisiens qui travaillent douze heures par jour à débarrasser nos tables doivent se demander si nous mourrons de faim, sur l’autre rive de la Méditerranée.

Dans ce « club » (comme c’est écrit sur la brochure en français, allemand, anglais et italien), le touriste roi ne s’ennuie jamais : séances de step et cours de danses pour les gazelles, thalasso remise en forme, pendant que les petits sont au mini club et que les sportifs du dimanche s’adonnent au tir à l’arc ou à la pétanque. Sans oublier le spectacle nocturne quotidien et la boîte de nuit de l’hôtel. Toutes ces activités sont possibles grâce aux animateurs comme Abdel qui, depuis un an, travaille six jours sur sept, de 9h à minuit passé. Le tout pour un salaire mensuel de 350 Dinars, un peu plus de 180 euros, certes supérieur au smic fixé à 250 Dinars par mois.

L’autre prix du all inclusive

C’est à ce prix que nous partons en all inclusive, à 600 euros la semaine, suis-je obligée d’admettre. Je pars expérimenter le spa de l’hôtel voisin où je fais la rencontre de Souad, une masseuse d’à peine 20 ans. Espiègle, elle me parle de son travail ininterrompu depuis deux semaines, en raison de l’affluence touristique, de sa sœur employée dans un autre hôtel et de sa famille avec laquelle elle vit.

Nous chuchotons car son supérieur fait des allers retours devant la cabine de massage pour épier nos conversations. Ces manières policières sont un sport national ici ?! La jeune fille voit passer entre ses mains des dizaines de clients tous les jours, de 9h à 19h30, qui payent 30 euros pour 1h30 de soins. Pour sa part, Souad gagne 12 dinars par jour (6 euros), desquels elle déduit le transport et son déjeuner. C’est à ce prix encore une fois que nous profitons des spa.

Partir ou ne pas partir

Je fais connaissance avec un couple de Français qui vient pour la huitième année dans cet hôtel d’où ils ne sortent presque pas. Quelle est cette étrange forme de tourisme aveugle à un pays, hermétique à une culture, indifférente à ses habitants ?

Mon séjour all inclusive dans un pays répressif a suscité pas mal de questions. Serais-je en train de cautionner une dictature déguisée ? Ais-je envie de profiter des bas salaires de Souad, Abdel ou Malek ou suis-je prête à payer plus ? Faut-il boycotter ce système ? Pas simple d’y répondre car ce type de séjour permet aux classes moyennes européennes de s’offrir de belles vacances bon marché. Finalement, Souad et les autres gagnent certainement mieux leur vie dans le tourisme que dans un autre secteur.

Une chose est sûre, mes vacances profitent à mon voyagiste. Géant du tourisme, il génère un chiffre d’affaires d’un milliard d’euros chaque année et ne se semble pas se poser pas tant de questions.

Lire ou relire sur Bakchich.info :

Une présidentielle se tenait en Tunisie dimanche. Le résultat est couru d’avance tant le général Ben Ali a pris l’habitude de se faire élire avec des scores à plus de 90%. Découvrez les vrais acteurs de la politique (…)
Voilà un livre qui ne manquera pas de faire couiner le régime du président tunisien Ben Ali et son épouse, Leila Trabelsi : « La régente de Carthage, main basse sur la Tunisie ». Bonnes feuilles en (…)
Dans l’affaire du yacht volé du Pdg de la banque Lazard frères, le proc’ réclame le renvoi en correctionnelle d’un proche du président Ben Ali, Imed Trabelsi, qui se défausse sur un badaud.
Le président tunisien Ben Ali fête le 7 novembre, date anniversaire de son arrivée au pouvoir. Un règne sans la moindre liberté d’information, comme le regrette l’ambassadeur de France.
Pour vendre la Tunisie à l’étranger, le régime du président Ben Ali ne recule devant rien. Même pas éditer une plaquette mensongère frénétiquement distribuée aux journalistes étrangers de passage dans ce beau pays du jasmin et de la (…)
Voilà un sujet de discussion que Nicolas Sarkozy, en visite d’État en Tunisie, pourrait aborder avec le président Ben Ali. Deux neveux de la Première dame tunisienne font en effet l’objet de mandats d’arrêts lancés par la France. Plusieurs yachts (…)
Des avions de Tunisair « flanqués au sol » parce qu’on en pique les pièces pour réparer les carlingues de la compagnie Karthago Airlines, propriété du frère de Leila Ben Ali ! Voici en tout cas le contenu édifiant de mystérieux courriers qui circulent (…)
La famille Trabelsi dispose d’un nouveau joujou, un yacht de milliardaire ! Seul petit souci, la bicoque appartient à un grand banquier français…
Leila, la coiffeuse devenue première dame de Tunisie en épousant le Président Ben Ali, a bien du souci. Son neveu, le petit Imed, a perdu son yacht. Heuresement Bakchich recueille ses pleurs…
Suite des aventures du clan Trabelsi, la famille de la première dame Leïla, à l’assaut des richesses de la Tunisie.Après Belhassen, le chef du gang Leïla la matrone et le duty free du petit neveu Soufiane, voici venu le tour d’Imed le grand amateur (…)

[1] Les prénoms ont été modifiés

Voir en ligne : Le blog Chakchouka Tunisienne

AFFICHER LES
14 MESSAGES
0 | 5

Forum

  • Tu t’es vu en Tunisie, all inclusive ?
    le lundi 11 janvier 2010 à 17:14, Anonyme a dit :
    le régime tunisien comme n’importe quel autre régime tiendra bon tant que le pain est accessible (subventionné par l’état)
  • T’es bien en Tunisie si tu la "ferme" !
    le vendredi 20 novembre 2009 à 12:40, Censeur a dit :

    Cet été, en Tunisie, un ami m’a dit que le régime de Ben Ali tiendra bon sans craindre le peuple tunisien !

    POURQUOI ?

    PARCE QU’IL LUI A FACILITE TOUTES LES OCCUPATIONS SOCIALES AUTRE QUE LA POLITIQUE.

    LA RELIGION ESSENTIELLEMENT

    LE SPORT SURTOUT LE FOOT

    LES ASSOCIATIONS

    LES CAFES et RESTAURANTS

    LES LOISIRS

    LES MARCHANDISES

    LES CREDITS

    Que veut le peuple !

    Ce peuple n’est pas considéré comme majeur !

    Ce régime est du siècle dernier !

  • Tu t’es vu en Tunisie, all inclusive ?
    le mardi 10 novembre 2009 à 16:37, memmi a dit :

    cela s’appelle le colonialisme qui continue sous d’autres formes !!!

    a quand un nouveau bourguiba ?

  • VOYEZ VOUS ,LE TUNISIEN EST HEUREUX
    le mardi 10 novembre 2009 à 15:58, MAHBOUBA a dit :
    Madame Catherine Jaeger , pensez vous que c’est honnête vis à vis de ceux que vous interrogez que de cacher votre identité de journaliste ?, même le fait que vous changiez leur prénom, les tunisiens ne sont pas dupes, il y a l’un d’entre eux qui a compris votre position ; Les tunisiens s’expriment librement quelle que soit votre motivation et décident de voter ou pas, d’élire qui ils veulent librement.. Ces personnes sont spontanément aimables, dévouées, accueillantes et ça c’est le tunisien, s’il était malheureux vous l’auriez su aussi. Ben Ali est plébiscité, les tunisiens savent ce qu’il a fait pour sortir le pays de sa léthargie. Que tel ou untel gagne tant, il a de la chance de travailler sans contrainte et son salaire lui suffit. Si vous pensez que ce n’est pas suffisant c’est votre avis, vous auriez du leur donner un large pourboire, c’est ce qu’ils perçoivent aussi des clients satisfaits des services. Le choix de la destination, du "all inclusive « est choix personnel, chacun voyage comme il veut. Les touristes sont libres d’aller et venir , chez l’habitant, à l’hôtel, le luxe, le spa, le deux étoiles etc.. D’ailleurs Florence Beaugé durant plusieurs années n’a fait qu’aller et venir en Tunisie, pour des missions ou des vacances, si la Tunisie était un pays (que certains décrivent selon leurs frustrations) elle ne passerait pas des vacances et ne reviendrait pas aussi souvent, accueillie comme une princesse dans un 5 étoiles, fouinant par ci par là en quête du sensationnel qu’il n’existe pas hélas , pour finir par faire de la provocation en se rendant en Tunisie alors qu’elle n’était pas attendue en tant que journaliste. les élections se sont déroulées merveilleusement bien en toute clarté, devant des observateurs venus du monde entier, en toute transparence avec quatre candidats de différents partis La fête du 7 novembre est symbolique pour les tunisiens, comme les fêtes dans le monde pour des dates importantes et tous les citoyens ont f^été les résultats des élections et l’anniversaire du 7 novembre dans la joie et²la liesse générale.
    • VOYEZ VOUS ,LE TUNISIEN EST HEUREUX
      le mercredi 11 novembre 2009 à 09:33, Ibn Azzoubeir a dit :
      A la soit disant mahbouba qui porte vraiment mal son nom. C’est la dst tunisienne ou un secrétaire d’état zélé qui parle. Les journalistes les bien venus en Tunisie sont les Sfeir et les Adler à qui le régime paye transport et séjour dans des palaces.
    • VOYEZ VOUS ,LE TUNISIEN EST HEUREUX
      le dimanche 22 novembre 2009 à 16:05, combien par mois ! a dit :
      à force de mentir et mentir la madame pseudo "inventé",mahbouba(aimée) ?!va devenir,mekrouha(détestée).
       désolé :(tous)les citoyens n’ont pas tous voté(les élections truquées..et le coup d’etat médico-démochratique ? à la novembriste.
       continuez à vous exprimer sous un ton flatteur et camoufleur..sur les sites(mauves-rcédistes)là,les endoctrinés vous croiront sur parole.je vous remerci, ?!d’avoir essayer de porter,le couffin novembriste.
    • VOYEZ VOUS ,LE TUNISIEN EST HEUREUX
      le jeudi 17 décembre 2009 à 08:20, Petite reponse a dit :
      Doux Jésus, J’ai l’impression de lire Osric dans Hamlet…
  • Tu t’es vu en Tunisie, all inclusive ?
    le mardi 10 novembre 2009 à 02:58, Jarnac a dit :

    Pas question de retourner en Tunisie du vivant de Ben Ali. Si je veux revoir la Tunisie, je regarde "Halfaouine, l’enfant des terrasses"

    http://video.google.com/videoplay ?docid=2043118374567056624#

    Je ne crois pas que ce serait encore possible aujourd’hui de faire ce film à Tunis

0 | 5
BAKCHICH PRATIQUE
LE CLUB DES AMIS
BEST OF
CARRÉ VIP
SUIVEZ BAKCHICH !
SITES CHOUCHOUS
Rezo.net
Le Ravi
CQFD
Rue89
Le Tigre
Amnistia
Le blog de Guy Birenbaum
Les cahiers du football
Acrimed
Kaboul.fr
Le Mégalodon
Globalix, le site de William Emmanuel
Street Reporters
Bakchich sur Netvibes
Toutes les archives de « Là-bas si j’y suis »
Le locuteur
Ma commune
Journal d’un avocat
Gestion Suisse
IRIS
Internetalis Universalus
ventscontraires.net
Causette
Le Sans-Culotte