le traité de coopération franco-allemande (Traité de l'Elysée)  

GENERALITES-SOURCES

Toutes interrogations concernant cette liste de diffusion, doivent être adressées à <Europe-request@amb-allemagne.fr>  

9 mai 1950 Le Ministre français des Affaires étrangères annonce dans une déclaration gouvernementale le projet de regrouper la production de charbon et d'acier allemande et française. Cette communauté qui est ultérieurement appelée  Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier, ne devait, selon les déclarations de Schuman, pas uniquement être une institution économique mais également et avant tout politique. La Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier est, avec EURATOM, l'une des premières étapes de la Communauté Européenne.

11 -19 avril 1951 Le Chancelier fédéral Konrad Adenauer fait sa première visite en France. A cette occasion, les Ministres des Affaires étrangères de la République Fédérale, de la France, de l'Italie et des Etats du Benelux signent à Paris le Traité de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (CECA) à Paris.

27 mai 1952 Le Traité de la Communauté Européenne de Défense (CED) est signé à Paris par les Ministres des Affaires Etrangères des six Etats de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier. Des contingents allemands doivent également être associés aux forces armées de défense européennes prévues.

25 octobre 1952 Les négociations avec la France au sujet de l'accord concernant la déclaration de principe de l'européanisation de la Sarre échouent.

30 août 1954 La ratification des traités CED à l'Assemblée Nationale de Paris échoue. La conséquence de cet échec est l'admission de la République Fédérale d'Allemagne dans l'OTAN.

23 octobre 1954 Le Chancelier fédéral Adenauer et le Président du conseil Mendès-France signent l'accord sur le statut européen de la Sarre (statut de la Sarre). Il entre en vigueur le 5 mai 1955 mais est rejeté le 23 octobre 1955 lors d'un référendum.

4 juin 1956 Le Président du conseil Guy Mollet et le Chancelier fédéral Konrad Adenauer conviennent à Luxembourg que la Sarre soit rattachée à la République Fédérale d'Allemagne jusqu'au 1er janvier 1957 sur le plan politique et jusqu'au 1er janvier 1960 sur le plan économique.

8 -11 février 1961 Visite de Konrad Adenauer à Paris. Les relations entre la CEE et l'AELE sont à l'ordre du jour.

22 - 23 juin 1961 Le Président fédéral Heinrich Lübke effectue la première visite d'état à Paris d'un chef de gouvernement allemand après la seconde guerre mondiale.

15 février 1962 Le Chancelier fédéral Adenauer et le Président de Gaulle se rencontrent à Baden-Baden.

2 - 8 juillet 1962 Visite du Chancelier fédéral en France. Les points culminants du voyage d'Adenauer sont une revue militaire franco-allemande sur un terrain d'exercice près de Reims et la participation commune à un office religieux dans la cathédrale de Reims.

29 août- 9 sept. 1962 Visite d'état du Président français Charles de Gaulle en République Fédérale d'Allemagne.

22 janvier 1963 Le Président de Gaulle et le Chancelier fédéral Adenauer signent, à Paris, le traité de coopération franco-allemande (Traité de l'Elysée). Les deux gouvernements s'engagent, entre autres, à ce titre à effectuer des consultations régulières en matière de politique extérieure. Des rencontres semestrielles au sujet desquelles les chefs de gouvernement et les ministres compétents dans le domaine des affaires étrangères, de la défense, de l'éducation et de la jeunesse délibèrent sont par ailleurs convenues. Le Traité de l'Elysée est déjà ratifié le 16 mai 1963 par le Bundestag allemand.

4/5 juillet 1963 La première rencontre de consultation du gouvernement allemand et français prévue par le Traité de l'Elysée a lieu à Bonn. L'accord sur la création de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse est à cette occasion signé le 5 juillet par les Ministres des Affaires étrangères Schröder et Couve de Murville.

29 juillet 1963 L'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse est officiellement créé à Bonn. Le secrétariat a son siège à Bad Honnef près de Bonn.

21 septembre 1963 Konrad Adenauer qui quitte sa fonction de Chancelier fédéral le 15 octobre fait ses adieux au Président français de Gaulle à Rambouillet.

31 janvier 1964 Lors d'une conférence de presse, de Gaulle s'oppose à une intégration européenne sous une direction supranationale et à l'adhésion de la Grande-Bretagne. En outre, les différences au niveau de la politique agricole ainsi que la critique publique de Gaulle au sujet du Traité de l'Elysée firent ombrage aux relations franco-allemandes au cours de l'année 1964.

19 - 20 janvier 1965 Visite de travail du Chancelier fédéral Ludwig Erhard à Rambouillet. Peu après, le Président de Gaulle parle, le 4 février, d'une solution à la question allemande dans le cadre d'une future ""Europe allant de l'Atlantique à l'Oural"".

30 juin 1965 Face à l'échec des négociations agricoles et à la polémique au sujet des décisions majoritaires dans le Conseil des ministres de la CEE, le gouvernement français décide de ne plus participer dans un premier temps aux autres négociations de la CEE. Le 6 juillet, la France rappelle le directeur de la représentation permanente de la France à Bruxelles (""politique de la chaise vide"").

28/29 janvier 1966 Après une session sans résultat du conseil des ministres de la CEE des 17/18 janvier, le conseil  des ministres de la CEE tombe d'accord sur l'introduction de décisions majoritaires, mais accorde parallèlement un droit de veto effectif aux Etats membres qui font valoir un ""intérêt vital"". Après ce ""compromis"" de Luxembourg, la France se trouve de nouveau prête à mettre fin à son boycott.

21 février 1966 De Gaulle annonce le retrait de l'intégration militaire de l'OTAN. Par un mémorandum français daté du 29 mars, les partenaires de l'OTAN sont informés que les troupes françaises se retirent de l'OTAN au 1er juillet.

6 avril 1966 Dans une déclaration, le gouvernement fédéral insiste sur le fait que les troupes allemandes stationnées en Allemagne doivent constituer""un élément de la défense commune"" après le départ de la France de l'OTAN. Le gouvernement français se déclare prêt, le 4 mai, à négocier avec le gouvernement fédéral au sujet du maintien des troupes françaises en Allemagne. Ces négociations s'achèvent le 13 décembre et leur résultat entre en vigueur le 21 décembre par le biais d'un échange de lettres.

12/13 juillet 1967 Lors des consultations franco-allemandes de Bonn, l'Allemagne et la France conviennent de la nomination de coordinateurs des relations franco-allemandes pour chaque gouvernement. Ils doivent avant tout se consacrer au domaine social civil.

17 septembre 1967 La France et l'OTAN concluent un accord sur le rôle et l'utilisation des troupes françaises en Allemagne.

15/16 février 1968 Lors des 9èmes consultations franco-allemandes à Paris, de Gaulle exprime une nouvelle fois son opposition à l'adhésion de la Grande-Bretagne à la CEE - souhaitée le plus tôt possible par le gouvernement fédéral. Cependant, dans une déclaration commune, l'Allemagne et la France s'expriment, malgré tout,en faveur du développement et de l'extension de la CE.

27/28 sept. 1968 Les questions de la CEE et les effets de l'intervention des troupes du Pacte de Varsovie en URSS sont discutées pendant les consultations de Bonn. De Gaulle et Adenauer conviennent d'une ""coopération spéciale"" dans le domaine de la politique extérieure et de la politique européenne. Ils demandent le retrait des troupes soviétiques de la Tchécoslovaquie.

23 novembre 1968 La dévaluation du franc proposée lors de la conférence monétaire internationale de Bonn est refusée par de Gaulle. A Paris, les voix recommandant l'adhésion de la Grande-Bretagne pour faire contrepoids à l'Allemagne deviennent de plus en plus massives.

20 juin 1969 L'élection de Georges Pompidou à la présidence de la république est le début d'une nouvelle phase des relations franco-allemandes. Dans la déclaration gouvernementale du 26 juin du nouveau premier ministre Chaban-Delmas, la France s'ouvre à l'extension de la CE et à la prise en compte d'autres domaines dans la politique commune.

30/31 janvier 1970 Pompidou appuie la politique orientale allemande au cours des consultations franco-allemandes et passe sous silence les doutes français concernant le rapprochement de l'Allemagne avec l'Union Soviétique.

8/9 février 1971 Les positions opposées de l'Allemagne et de la France au sujet de la politique monétaire ressortent au cours de la session du conseil des ministres de la CE. En mai, la France critique clairement la décision allemande concernant le déblocage unilatéral du taux de change du DM - après une décision contraire des partenaires de la CE.

10 février 1972 Un accord sur la création de lycées franco-allemands est signé.

11 février 1972 Pompidou souligne, lors d'une conférence de presse franco-allemande l'approbation de la France concernant la politique relative à l'Allemagne et à l'Europe de l'Est du gouvernement fédéral.

19/20 octobre 1972 Après l'acceptation de Paris et Bonn de reprendre les projets d'union économique et monétaire, les Chefs d'état et de gouvernement européens tombent d'accord sur les premières étapes concrètes de cette édification. Les Ministres de l'Economie et des Finances Helmut Schmidt et Valéry Giscard d'Estaing ont un rôle décisif dans ces accords.

9 février 1973 Après la signature de l'accord de base entre les deux états allemands le 21 décembre 1972, la France met à exécution la reconnaissance de la RDA.

21/22 juin 1973 A l'occasion des consultations franco-allemandes de Bonn, le Président de la République Pompidou et le Chancelier fédéral Brandt précisent que la coopération des deux gouvernements devrait déboucher sur la création d'une union européenne.

19 janvier 1974 Le retrait de la France du 'serpent monétaire' européen créé au cours de l'année précédente pèse également sur les relations franco-allemandes.

11-13 février 1974 Lors de la conférence des pays industriels de l'Ouest convoquée par les Etats-Unis, l'Allemagne et la France défendent des positions différentes. Paris s'exprime contre un regroupement des pays consommateurs de pétrole et critique l'attitude de la République fédérale dans cette question.

16 & 19 mai 1974 Avec l'élection de Helmut Schmidt à la Chancellerie fédérale et de Valéry Giscard d'Estaing à la Présidence de la République française, la coopération entre les deux pays redevient plus étroite.

9/10 déc. 1974 Les Chefs d'état et de gouvernement européens décident de se réunir en 'Conseil européen' deux à trois fois par an et entament des travaux préliminaires pour l'élection directe du parlement européen.

10 juillet 1975 La France réintègre le serpent monétaire.

25/26 juillet 1975 Lors des consultations franco-allemandes, Schmidt et Giscard décident de faire étroitement concorder leurs mesures nationales d'action de relance de la conjoncture.

15-17 nov. 1975 Schmidt et Giscard réussissent à ce que les six principaux pays industriels corroborent, lors d'un premier sommet économique mondial de Paris, la responsabilité commune de l'économie mondiale, la nécessité d'une relance économique concertée et le renoncement au protectionnisme commercial.

14 mars 1976 Les problèmes d'économie nationale obligent la France à sortir une nouvelle fois du système monétaire de la CE.

3/4 février 1977 Lors des consultations franco-allemandes de Paris, Schmidt et Giscard déclarent vouloir relancer les projets enlisés d'une union monétaire européenne.

19 mai 1978 La République fédérale soutient l'intervention militaire franco-belge au Zaïre pour l'évacuation des Européens de la province de Shaba.

6/7 juillet 1978 Les pays européens décident du plan d'un système monétaire européen qui revient aux propositions communes de Schmidt et de Giscard.

14/15 sept. 1978 Les consultations gouvernementales franco-allemandes permettent de régler les différences des deux pays au sujet de la conception du système monétaire et des conditions d'adhésion et de poser ainsi les jalons pour un accord définitif au Conseil européen du 4/5 décembre.

13 mars 1979 Après l'atteinte, le 7 mars, d'un compromis dans le conflit franco-allemand concernant la suppression du mécanisme monétaire compensatoire dans l'agriculture, le système monétaire européen peut entrer en vigueur.

4/5 janvier 1980 Les gouvernements français et allemands tentent, lors de leur rencontre de consultation, d'élaborer une position commune de la CE sur l'invasion soviétique en Afghanistan.

7-11 juillet 1980 Giscard d'Estaing est le premier Président de la République française après de Gaulle, à effectuer une visite d'état en République Fédérale Allemande. 10 mai 1981 François Mitterrand est élu Président de la république.

29/30 juin 1981 Des divergences en matière de politique économique et européenne se révèlent lors du Conseil européen : l'exigence de Mitterrand concernant un programme conjoncturel européen commun et une politique sociale commune se heurte au scepticisme de Schmidt et de Thatcher.

12/13 juillet 1981 L'entente en matière de politique de sécurité règne lors des consultations franco-allemandes; des différences apparaissent entre le taux de croissance français et le taux de stabilité allemand.

7 octobre 1981 Un mémorandum français faisant état de propositions d'initiatives CE en matière de politique économique, sociale et industrielle se heurte au scepticisme des Etats membres et de Bonn en particulier.

24/25 février 1982 Après la proclamation de la loi martiale en Pologne, l'Allemagne et la France conviennent d'une réaction commune. Les deux pays appuient la double décision de l'OTAN lors des consultations franco-allemandes. Par ailleurs, Schmidt et Mitterrand annoncent un échange de vues approfondi concernant les questions de sécurité.

1 octobre 1982 Helmut Kohl devient Chancelier fédéral. Il se rend, dès le 4 octobre, à Paris afin d'accentuer la continuité des étroites relations franco-allemandes.

21/22 octobre 1982 Lors des consultations franco-allemandes, les gouvernements décident d'organiser leur coopération militaire selon les dispositions du Traité franco-allemand de 1963, de créer un groupe de coordination commun pour approfondir l'échange de vues et de tenir, à l'avenir, des délibérations communes régulières des ministres des Affaires étrangères et de la Défense.

25/26 octobre 1982 Les bases politico-économiques différentes du Ministre des Affaires étrangères Jobert et du Ministre de l'Economie Lambsdorff apparaissent nettement lors du Conseil des ministres de la CE.

20 janvier 1983 Le Président de la République Mitterrand se rend à Bonn pour la célébration du 20ème anniversaire du Traité de l'Elysée. Il soutient, dans le cadre d'une déclaration devant le Bundestag allemand, la décision d'augmentation du potentiel militaire du gouvernement fédéral.

19-21 mars 1983 Lors des négociations concernant le réajustement des parités monétaires des explications véhémentes entre les deux pays ont lieu ayant pour conséquence l'abandon de la France de sa politique économique inflationniste menée jusqu'à présent et son rapprochement des autres partenaires européens via un programme d'économie et de stabilité.

25/26 juillet 1984 Les questions controversées de l'augmentation des moyens communautaires, de la contribution financière britannique et du financement de la politique agricole commune peuvent être élucidées après d'intensives consultations franco-allemandes lors du sommet de la CE à Fontainebleau.

22 sept. 1984 Le Président de la République Mitterrand et le Chancelier fédéral Kohl se rencontrent sur les anciens champs de bataille de Verdun pour une ""réconciliation au-dessus des tombes"".

5-9 nov. 1984 Le Président fédéral Richard von Weizsäcker effectue une visite d'état en France.

17 juillet 1985 Le programme Eurêka dont la France est l'initiatrice et visant à encourager la coopération des entreprises et des institutions de recherche européennes  dans les projets civils de haute technologie est lancé. Les pays de l'Europe de l'Ouest impliqués donnent, lors d'une conférence de bilan à Hanovre, une explication de principe sur sa forme future et sur les premiers projets concrets.

10 octobre 1985 Le Président de la République Mitterrand effectue une visite officielle à Berlin (Ouest), au cours de laquelle il se fait accompagner par le Chancelier fédéral Kohl qu'il va chercher à Bonn. Le Président de la République Française souligne, à cette occasion, par des gestes protocolaires les ""liens"" de Berlin-Ouest avec la République Fédérale Allemande.

20 mars 1986 Avec le début de la première cohabitation en France, les relations franco-allemandes se compliquent car l'Allemagne a désormais affaire à deux décideurs en matière de politique extérieure. De légères controverses se tissent autour de la politique agricole, des projets communs tels que la construction d'un hélicoptère de combat et autour de la mise en service de la centrale nucléaire de Cattenom à proximité de la frontière allemande.

27/28 oct. 1986 Les efforts visant à une nouvelle qualité des relations culturelles occupent le devant de la scène lors des consultations franco-allemandes.Une déclaration commune annonce avant tout les mesures d'amélioration des connaissances linguistiques, le développement accru de diplômesuniversitaires franco-allemands et l'extension des programmes d'échanges et de rencontres.

19-22 sept. 1987 Le Président de la République Mitterrand effectue une visite d'état en République Fédérale Allemande. En souvenir de la visite de Charles de Gaulle qui s'était adressé à la jeunesse en septembre 1962 dans la cour du château de Ludwigsburg a lieu, le 19 septembre au même endroit, une manifestation de la jeunesse franco-allemande au cours de laquelle le Chancelier fédéral Kohl et le Premier Ministre Chirac prennent la parole devant 5000 participants.

1.-24 sept. 1987 Lors de la manoeuvre franco-allemande ""Moineau effronté"", 55.000 soldats allemands et 20.000 soldats français répètent sous la direction du haut commandement allemand l'engagement d'une "" force d'action rapide "". Pour conclure la manoeuvre, Kohl et Mitterrand annoncent la création d'un conseil de la défense franco-allemand aux fins de la coordination de la politique de sécurité des deux pays.

12/13 nov. 1987 A Karlsruhe, lors de la 50ème rencontre de consultation franco-allemande, les deux gouvernements décident la création d'un conseil de la défense commun, la formation d'une brigade franco-allemande, d'un organe de coordination économique et monétaire et la construction d'un hélicoptère de combat.

22 janvier 1988 Pendant les célébrations du 25ème anniversaire du Traité de l'Elysée à Paris, le Président de la République Mitterrand et le Chancelier fédéral Kohl parlent de la "" communauté de destin "" des deux états voisins. Des accords sont conclus pour la création du Conseil commun de la défense et de la sécurité, du Conseil économique et financier et du Conseil culturel.

23 février 1988 L'ancien Président de la République Valéry Giscard d'Estaing et l'ancien Chancelier fédéral annoncent la création d'une banque centrale européenne.

21 mars 1988 Le Conseil financier et économique franco-allemand se réunit pour la première fois et délibère sur le développement conjoncturel et les questions budgétaires des deux pays.

1er novembre 1988 Le Prix Charlemagne est décerné en commun au Chancelier fédéral Helmut Kohl et au Président de la République François Mitterrand à Aix-la-Chapelle.

4 novembre 1988 Dans une déclaration commune, l'Allemagne et la France tombent d'accord, après des entretiens avec les sociétés de télévision de droit public, sur la création d'une chaîne culturelle franco-allemande.

5 juin 1989 Lors d'une conférence de presse avec le Chef d'état et du parti politique de l'ex-union soviétique, Michael Gorbatchev, le Président de la République Mitterrand s'exprime positivement au sujet de la réunification allemande.

2 oct. 1989 La brigade franco-allemande est créée.

20-22 déc. 1989 Le Président de la République Mitterrand visite la RDA encore alors existante.

4 janvier 1990 Le Chancelier fédéral Kohl rend visite au Président de la République française à Latché dans le sud de la France. Des entretiens ont lieu à cette occasion au sujet des questions des frontières et des liens en matière de politique de sécurité d'une Allemagne unie ainsi que sur la future architecture de l'Europe.

17 janvier 1990 Lors d'une conférence du ""Bureau International de Liaison et de Documentation"" et de ""l'Institut Français des Relations Internationales"" à Paris, le Chancelier fédéral Kohl s'efforce de dissiper les doutes français concernant les questions frontalières après la réunification allemande. A cette occasion, une attention particulière est prêtée à sa prise de position concernant la frontière germano-polonaise.

18 avril 1990 Mitterrand et Kohl s'adressent, dans un courrier commun, au Président du Conseil irlandais Charles Haughey afin de proposer, outre l'Union économique et monétaire envisagée, également une Union politique européenne.

17/18 sept. 1990 Le Traité ""4+2"" et autres questions en rapport avec l'unité allemande sont à l'ordre du jour de la 56ème consultation gouvernementale de Munich. De nouvelles orientations sont données grâce à l'appel lancé à l'économie française pour s'engager dans les nouveaux Länder fédéraux et à la décision concernant la création d'une chaîne culturelle franco-allemande. L'annonce française de retirer ses troupes déclenche des réflexions d'un genre nouveau, tel qu'il s'exprime ultérieurement dans la planification d'un corps d'armée franco-allemand.

1 octobre 1990 Mise en place des dernières unités dans la brigade franco-allemande.

6 décembre 1990 Dans un message commun adressé au Président du Conseil de la CE, le Chancelier fédéral Kohl et le Président de la République Mitterrand plaident en faveur d'une politique des affaires étrangères et de la sécurité européenne uniforme et précisent, pour le champ d'application d'une union politique, de nombreux nouveaux domaines (environnement, santé, protection des consommateurs, recherche et technologie, citoyenneté européenne, etc.)

13 janvier 1991 Le Ministre des Affaires étrangères Hans-Dietrich Genscher et son homologue français Roland Dumas condamnent l'action violente de l'Armée rouge en Lituanie et revendiquent le ""droit des états baltiques à l'autodétermination"".

4 février 1991 Dans un document franco-allemand commun, l'Allemagne et la France s'expriment sur le futur rôle de l'Union de l'Europe Occidentale (UEO).

1 avril 1991 La brigade franco-allemande est opérationnelle.

16/17 mai 1991 Une conférence franco-allemande des ambassadeurs a lieu à Weimar. Le principal sujet est le développement politique et économique dans les Etats de l'Europe centrale et orientale ainsi que les possibilités de soutien commun des processus de réforme politique et économique dans ces pays.

29/30 mai 1991 Les questions de la politique commune de sécurité sont au centre des 57èmes consultations de Lille.

29 août 1991 Une rencontre franco-germano-polonaise des Ministres des Affaires étrangères a lieu également à Weimar concernant la situation en Union Soviétique et en Yougoslavie qui débouche sur une déclaration commune de dix points sur l'avenir de l'Europe.

18-20 sept. 1991 Visite d'état du Président de la République Française Mitterrand en Allemagne. La priorité est, à cette occasion, accordée aux possibilités d'investissement des entreprises françaises dans les nouveaux Länder fédéraux. 10/11 déc. 1991 L'accord sur l'Union politique ainsi que sur l'Union économique et monétaire a pu être conclu lors du sommet de la CE à Maastricht après des discussions franco-allemandes de longue haleine à divers niveaux et une préparation rigoureuse à Paris et à Bonn.

21/22 mai 1992 Les 59èmes consultations gouvernementales ont lieu à La Rochelle. Les plans opérationnels du corps d'armée européen sont adoptés à cette occasion. On est d'accord sur la construction de lignes de chemin de fer à grande vitesse ainsi que sur la mise en service de la chaîne de télévision culturelle ARTE (Association Relative à la Télévision Européenne).

20 septembre 1992 Après les rapports des médias de plus en plus critiques au sujet du Traité de Maastricht, le résultat négatif du référendum danois et une inquiétude dans la presse française concernant le futur rôle de l'Allemagne au sein de l'Europe, les Français adoptent le Traité de Maastricht avec une majorité extrêmement juste (51,05 %).

4 décembre 1992 Dans un mémorandum antérieur au sommet de la CE à Edimbourg des 11/12 décembre, l'Allemagne et la France placent le corps d'armée franco-allemand sous les ordres du commandant en chef de l'OTAN en cas d'alliance et au cas où l'OTAN agirait au nom de l'ONU et de la CSCE. Elles établissent ainsi la condition préalable de l'adhésion d'autres Etats de l'UE qui permet de transformer le corps d'armée franco-allemand en un corps d'armée européen.

1er/2 juin 1993 Les différences franco-allemandes concernant la libéralisation du commerce mondial dans le cadre du GATT ne peuvent être réglées lors des consultations de Beaune. Un compromis commun avec les Etats-Unis est trouvé en décembre. 13 octobre 1993 L'avenir de l'Union européenne entrant en vigueur au 1er novembre est au centre des relations franco-allemandes au cours de l'année, ainsi que dans le discours de Helmut Kohl en qualité de premier Chef de gouvernement étranger s'exprimant devant le sénat français.

11/12 déc. 1993 L'extension de l'OTAN et de l'UE ainsi que les questions culturelles sont au centre de la rencontre franco-germano-polonaise des Ministres des Affaires étrangères à Varsovie.

14 juillet 1994 Les soldats allemands intégrés l'année précédente à l'Eurocorps défilent pour la première fois depuis la fin de la seconde guerre mondiale sur les Champs-Elysées le jour de la fête nationale française.

30 mai 1994 Après un renforcement de la coopération entre les entreprises allemandes et françaises au début de l'année 1994, les présidents du syndicat patronal allemand et du syndicat patronal français ainsi que le chef du BDI, Necker, invitent les deux pays à utiliser leur présidence du Conseil qui se succède afin de donner le signal de la renaissance de l'économie. Mai et sept. 1994 Des différences se révèlent au sujet de la question de l'extension à l'Est et de la future structure de l'Europe lors des 63ème et 64ème consultations gouvernementales de Mulhouse et de Bonn. Le concept européen supranational (document de Schäuble-Lamer) trouve certes le soutien de l'ancien Président français Giscard d'Estaing et du Président sortant de la Commission Jacques Delors, mais non l'approbation du gouvernement français.

1er février 1995 Différentes conceptions du futur rôle des parlements nationaux ressortent de la rencontre des présidents des parlements Rita Süssmuth et Philippe Séguin.

Décembre 1995 Lors du sommet de Baden-Baden, le Président de la République Française et le Chancelier fédéral allemand s'investissent, dans une lettre adressée au Président du Conseil en fonction Felipe Gonzales, pour une politique commune plus performante en matière d'affaires étrangères et de sécurité, d'institutions de l'UE plus efficaces et une plus grande démocratie.

17 juillet 1996 Le Ministre de la Défense Charles Millon annonce la diminution du nombre de soldats stationnés en Allemagne de 20000 à 2000 d'ici à l'an 2002. La coopération dans le domaine de l'économie de l'armement prend une plus grande importance dans le cadre des restructurations et des réflexions en matière de politique de sécurité en Allemagne et en France.

18 octobre 1996 Les Ministres des Affaires étrangères des deux pays, Hervé de Charette et Klaus Kinkel, apportent leur contribution à la discussion concernant les propositions d'intégration de l'Union par une flexibilisation des décideurs.

9 décembre 1996 Un concept de défense commun est adopté lors des 68èmes consultations de Nuremberg.

7 janvier 1997 Le Chancelier fédéral Kohl et le Président de la République Chirac sont d'accord pour inclure la Russie en tant que partenaire actif au système de sécurité européen, sans toutefois lui accorder un droit de veto.

3 février 1997 Les ministres de la défense de l'Allemagne, la France et la Pologne signent à Varsovie un accord d'intensification de la coopération politico-militaire et militaire trilatérale dont le point essentiel est constitué par des entraînements communs de toutes les armes.

6 février 1997 La France et l'Allemagne mettent, pour la première fois, en action un contingent commun dans le cadre des troupes internationales de la SFOR.

18/19 sept. 1997 Les sujets Formation et Culture sont au centre du 70ème sommet franco-allemand de Weimar. Les deux pays annoncent la création de formations franco-allemandes, la coopération étroite en matière de politique culturelle étrangère et la promotion de l'échange universitaire par la création de l'université franco-allemande en tant que groupement des universités allemandes et françaises.

23 octobre Les Ministres des Finances des deux pays déclarent, lors de la rencontre du conseil des finances et de l'économie franco-allemand à Sarrebruck, que l'Allemagne et la France veulent oeuvrer pour une harmonisation fiscale en Europe.

30 novembre  - 1er dec. 1998 Les 72èmes consultations franco-allemandes de Potsdam s'achèvent par l'exigence d'un pacte européen pour l'emploi et d'une politique du marché de l'emploi harmonisée. Des divergences apparaissent dans le domaine de la politique agricole et budgétaire.

20 janvier 1999 Le Ministre des Affaires étrangères Joschka Fischer exprime, devant la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée Nationale française, ses points de vue sur l'avenir de l'Europe et des relations bilatérales.

27 mai 1999 L'Allemagne et la France accordent leurs positions l'une sur l'autre au sujet du Kosovo lors d'une rencontre des deux Ministres des Affaires étrangères à Paris.

3/4 juin 1999 Après les efforts déployés par l'Allemagne et la France lors des 73èmes consultations de Toulouse (29 mai) pour le renforcement des capacités de réaction européennes autonomes face aux crises, le Conseil Européen adopte une résolution à Cologne, visant à renforcer la politique de sécurité et de défense européenne et nomme le secrétaire général de l'OTAN, Javier Solana, à la fonction de haut représentant d'une politique commune en matière d'affaires étrangères et de sécurité.

24 août 1999 Voyage commun des Ministres des Affaires étrangères au Kosovo.

19 octobre 1999 Un séminaire des Ministres des Affaires étrangères est organisé à Paderborn sur l'avenir de la politique commune des affaires étrangères et de la sécurité et de la politique européenne de sécurité et de défense.

22/23 oct. 1999 Les fondations politiques des deux pays organisent un forum franco-allemand de la ""société d'information européenne"" auquel participent les ministres des Affaires étrangères des deux pays par le biais de contributions aux colloques.

13/14 sept. 1999 Après l'intensification des échanges parlementaires franco-allemands de 1999, les députés allemands et français partent pour Moscou pour une rencontre commune avec d'éminents parlementaires russes.

12 mai 2000 Le Ministre des Affaires étrangères Fischer déclenche, par un discours de principe à l'université Humbolt de Berlin, un débat sur l'avenir de l'Europe.

26/27 juin 2000 A l'occasion de sa visite d'état en Allemagne, le Président de la République Chirac s'exprime, lors d'un discours sur l'avenir de l'Europe, en faveur d'une participation active de la société civile à la construction commune et en faveur d'un approfondissement des relations franco-allemandes.

9 juin 2000 Les 75èmes consultations de Mayence étudient le sujet de la coopération des partenaires sociaux ainsi que les initiatives communes pour l'Europe de l'Est.

5 septembre 2000 Le Ministres des Affaires étrangères Védrine s'exprime devant la première conférence des ambassadeurs allemands de Berlin.

10 novembre 2000 Les 76èmes consultations franco-allemandes de Vittel sont placées sous le signe de la préparation du sommet de Nice (déc. 2000). La question de la future forme de la Commission et du Parlement européen, de la pondération des voix au Conseil et de l'extension de la règle de la majorité est au centre des préoccupations.

7-10 déc. 2000 Le sommet de l'UE de Nice est dominé par les différends franco-allemands au sujet de la pondération des voix au Conseil et ne peut finalement pas résoudre les importantes questions concernant la future forme institutionnelle de l'Union.

31.01.2001 Après les différends avant et pendant le sommet de Nice, le Chancelier fédéral Schröder et le Président de la République Chirac décident, lors d'une rencontre à Blaesheim, d'intensifier les consultations franco-allemandes par des rencontres informelles des chefs d'état et de gouvernement en compagnie des Ministres des Affaires étrangères. Ces "" rencontres de Blaesheim "" ont désormais lieu à intervalles de 6 à 8 semaines.

06 mars 2001 Jacques Chirac précise, dans son discours de principe politico-européen, ses points de vue sur l'avenir de l'Europe.

28 mai 2001 Dans son discours de principe politico-européen, le Premier Ministre Lionel Jospin forge la notion d'un "" fédéralisme des Etats nationaux "" et est, entre autres, en faveur d'une constitution européenne.

12 juin 2001 Le sommet franco-allemand de Fribourg est consacré au sujet prioritaire de la "" lutte contre le racisme et la xénophobie "".

23 novembre 2001 Les consultations franco-allemandes de Nantes sont consacrées au sujet de la ""bioéthique"". L'Allemagne et la France aspirent à un échange plus étroit dans le domaine de la technique et de l'éthique et s'investissent pour une interdiction mondiale des clones reproducteurs. Par ailleurs, les pays partenaires adoptent des déclarations communes concernant l'Afghanistan, les grandes priorités politico-européennes et la modernisation des administrations.

30 juillet 2002 Lors des consultations franco-allemandes de Schwerin qui sont consacrées au sujet prioritaire des "" médias et de l'audience européenne "", l'Allemagne et la France décident de créer des groupes de travail qui doivent aboutir à des positions communes eu égard à la question de l'extension orientale et de la réforme de l'UE. D'autres efforts sont déployés pour une coopération renforcée dans les domaines de la langue partenaire et de la politique de sécurité et de défense.

24 octobre 2002 Avant le début du sommet européen de Bruxelles des 24/25 octobre, l'Allemagne et la France se mettent d'accord sur le financement de la politique agricole commune jusqu'en 2007 et aplanissent ainsi la voie de l'extension de l'UE.