|
Législation communautaire en vigueur
Document 388R3982
Actes modifiés:
368R0259(01)
(Modification)
368R0259(02)
(Modification)
388R3982
Règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 3982/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant adaptation des rémunérations et des pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ainsi que des coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions
Journal officiel n° L 354 du 22/12/1988 p. 0001 - 0004
Texte:
RÈGLEMENT ( CECA, CEE, EURATOM ) No 3982/88 DU CONSEIL du 19
décembre 1988 portant adaptation des rémunérations et des pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ainsi que des coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes,
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son article 13,
vu le statut des fonctionnaires
des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement ( CEE, Euratom, CECA ) no 259/68 ( 1 ) et modifié en dernier lieu par le règlement ( Euratom, CECA,CEE ) no 2339/88 ( 2 ), et notamment les articles 63, 64, 65 et 82 dudit statut ainsi que l'article 20 premier alinéa et l'article 64 dudit régime,
vu la décision 81/1061/Euratom, CECA, CEE du Conseil, du 15 décembre 1981, portant modification de la méthode d'adaptation des rémunérations des
fonctionnaires et autres agents des Communautés ( 3 ), modifiée en dernier lieu par la décision 87/530/Euratom, CECA, CEE ( 4 ),
vu la proposition de la Commission,
considérant qu'il est apparu opportun, à l'issue d'un examen des rémunérations des fonctionnaires et autres agents effectué sur la base du rapport établi par la Commission, de procéder à une adaptation des rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés au titre de l'examen annuel 1988,
A ARRÊTÉ LE
PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier Avec effet au 1er juillet 1988 :
a ) à l'article 66 du statut, le tableau des traitements mensuels de base est remplacé par le tableau suivant :
Grades Échelons 1 2 3 4 5 6 7 8 A 1 338 457 356 438 374 419 392 400 410 381 428 362 A 2 300 358 317 515 334 672 351 829 368 986 386 143 A 3 / LA 3 248 755 263 761 278 767 293 773 308 779 323 785 338 791 353 797 A 4 / LA 4 208 977 220 690 232 403 244 116
255 829 267 542 279 255 290 968 A 5 / LA 5 172 292 182 499 192 706 202 913 213 120 223 327 233 534 243 741 A 6 / LA 6 148 889 157 013 165 137 173 261 181 385 189 509 197 633 205 757 A 7 / LA 7 128 161 134 539 140 917 147 295 153 673 160 051 A 8 / LA 8 113 351 117 920 B 1 148 889 157 013 165 137 173 261 181 385 189 509 197 633 205 757 B 2 129 005 135 052 141 099 147 146 153 193 159 240 165 287 171 334 B 3 108 204 113 234 118 264 123 294 128 324
133 354 138 384 143 414 B 4 93 589 97 950 102 311 106 672 111 033 115 394 119 755 124 116 B 5 83 655 87 186 90 717 94 248 C 1 95 459 99 307 103 155 107 003 110 851 114 699 118 547 122 395 C 2 83 027 86 555 90 083 93 611 97 139 100 667 104 195 107 723 C 3 77 451 80 473 83 495 86 517 89 539 92 561 95 583 98 605 C 4 69 978 72 814 75 650 78 486 81 322 84 158 86 994 89 830 C 5 64 533 67 175 69 817 72 459 D 1 72 927 76 115 79 303 82 491 85
679 88 867 92 055 95 243 D 2 66 494 69 325 72 156 74 987 77 818 80 649 83 480 86 311 D 3 61 890 64 538 67 186 69 834 72 482 75 130 77 778 80 426 D 4 58 353 60 746 63 139 65 532 b ) - à l'article 1er paragraphe 1 de l'annexe VII du statut, le montant de 4 954 francs belges est remplacé par celui de 5 122 francs belges,
- à l'article 2 paragraphe 1 de l'annexe VII du statut, le montant de 6 381 francs belges est remplacé par celui de 6 598 francs belges,
-
à l'article 69 deuxième phrase du statut et à l'article 4 paragraphe 1 deuxième alinéa de son annexe VII, le montant de 11 397 francs belges est remplacé par celui de 11 784 francs belges,
- à l'article 3 premier alinéa de l'annexe VII du statut, le montant de 5 701 francs belges est remplacé par celui de 5 895 francs belges .
Article 2 Avec effet au 1er juillet 1988, le tableau des traitements mensuels de base figurant à l'article 63 du régime applicable aux autres agents est remplacé par le
tableau suivant :
Catégories Groupes Classes 1 2 3 4 I 158 907 178 592 198 277 217 962 A II 115 331 126 569 137 807 149 045 III 96 919 101 237 105 555 109 873 B IV 93 107 102 220 111 333 120 446 V 73 134 77 953 82 772 87 591 C VI 69 553 73 648 77 743 81 838 VII 62 254 64 372 66 490 68 608 D VIII 56 267 59 580 62 893 66 206 IX 54 185 54 941 55 697 56 453 Article 3 Avec effet au 1er juillet 1988,
le montant de l'indemnité forfaitaire visée à l'article 4 bis de l'annexe VII du statut est fixé à :
- 3 075 francs belges par mois pour les fonctionnaires classés dans les grades C 4 ou C 5,
- 4 713 francs belges par mois pour les fonctionnaires classés dans les grades C 1, C 2 ou C 3 .
Article 4 Les pensions acquises au 1er juillet 1988 sont calculées à partir de cette date sur la base du tableau des traitements mensuels prévus à l'article 66 du statut, tel qu'il est modifié par l'article
1er point a ) du présent règlement .
Article 5 Avec effet au 1er juillet 1988, la date du 1er juillet 1987 figurant à l'article 63 deuxième alinéa du statut est remplacée par la date du 1er juillet 1988 .
Article 6 1 . Avec effet au 1er juillet 1988, les coefficients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans un des pays ou lieux cités ci-après sont fixés comme suit :
Belgique 100,0 Danemark 131,7 Allemagne ( sauf Berlin ) 100,2 Berlin
109,9 France 110,0 Grèce 70,5 Irlande 96,6 Italie ( sauf Varèse ) 99,9 Varèse 101,8 Luxembourg 100,0 Pays-Bas 91,0 Royaume-Uni ( sauf Culham ) 102,4 Culham 98,0 Espagne 86,1 ( 1 ) Portugal 72,6 2 . Les coefficients correcteurs applicables à la pension sont fixés conformément à l'article 82 paragraphe 1 du statut .
Article 7 Avec effet au 1er juillet 1988, le tableau figurant à l'article 10 paragraphe 1 de l'annexe VII du statut est remplacé par le tableau suivant :
Pour le
fonctionnaire ayant droit à l'allocation de foyer Pour le fonctionnaire n'ayant pas droit à l'allocation de foyer Du 1er au 15e jour à partir du 16e jour Du 1er au 15e jour à partir du 16e jour En francs belges par jour de calendrier A 1 à A 3 et LA 3 1 998 941 1 373 788 A 4 à A 8 et LA 4 à LA 8 et catégorie B 1 939 879 1 315 687 Autres grades 1 759 819 1 132 566 Article 8 Avec effet au 1er juillet 1988, les indemnités pour services continus ou par tours prévus à
l'article 1er du règlement ( CECA, CEE, Euratom ) no 300/76 ( 1 ) sont fixées à 8 911, 14 705 et 20 049 francs belges .
Article 9 Avec effet au 1er juillet 1988, les montants figurant à l'article 4 du règlement ( CEE, Euratom, CECA ) no 260/68 ( 2 ) sont affectés d'un coefficient de 3,188816 .
Article 10 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses
éléments et directement applicable dans tout État membre .
Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1988 .
Par le Conseil Le président Th . PANGALOS ( 1 ) JO no L 56 du 4 . 3 . 1968, p . 1 .
( 2 ) JO no L 204 du 29 . 7 . 1988, p . 5 .
( 3 ) JO no L 386 du 31 . 12 . 1981, p . 6 .
( 4 ) JO no L 307 du 29 . 10 . 1987, p . 40 .
( 5 ) Chiffre provisoire .
( 6 ) JO no L 38 du 13 . 2 . 1976, p . 1 .
( 7 ) JO no L 56 du 4 . 3 . 1968, p . 8 .
56 267
59 580
62 893
66 206 //
IX
54 185
54 941
55 697
56 453 // // // // // //
ARTICLE 3
AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1988, LE MONTANT DE L'INDEMNITE FORFAITAIRE VISEE A L'ARTICLE 4 BIS DE L'ANNEXE VII DU STATUT EST FIXE A :
_ 3 075 FRANCS BELGES PAR MOIS POUR LES FONCTIONNAIRES CLASSES DANS LES GRADES C 4 OU C 5,
_ 4 713 FRANCS BELGES PAR MOIS POUR LES FONCTIONNAIRES CLASSES DANS LES GRADES C 1, C 2 OU C 3 .
ARTICLE 4
LES PENSIONS ACQUISES AU 1ER JUILLET 1988 SONT
CALCULEES A PARTIR DE CETTE DATE SUR LA BASE DU TABLEAU DES TRAITEMENTS MENSUELS PREVUS A L'ARTICLE 66 DU STATUT, TEL QU'IL EST MODIFIE PAR L'ARTICLE 1ER POINT A ) DU PRESENT REGLEMENT .
ARTICLE 5
AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1988, LA DATE DU 1ER JUILLET 1987 FIGURANT A L'ARTICLE 63 DEUXIEME ALINEA DU STATUT EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 1ER JUILLET 1988 .
ARTICLE 6
1 . AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1988, LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA REMUNERATION DES FONCTIONNAIRES ET AUTRES
AGENTS AFFECTES DANS UN DES PAYS OU LIEUX CITES CI-APRES SONT FIXES COMME SUIT :
BELGIQUE 100,0
DANEMARK 131,7
ALLEMAGNE ( SAUF BERLIN ) 100,2
BERLIN 109,9
FRANCE 110,0
GRECE 70,5
IRLANDE 96,6
ITALIE ( SAUF VARESE ) 99,9
VARESE 101,8
LUXEMBOURG 100,0
PAYS-BAS 91,0
ROYAUME-UNI ( SAUF CULHAM ) 102,4
CULHAM 98,0
ESPAGNE 86,1 ( 1 )
PORTUGAL 72,6
2 . LES COEFFICIENTS CORRECTEURS APPLICABLES A LA PENSION SONT FIXES CONFORMEMENT A
L'ARTICLE 82 PARAGRAPHE 1 DU STATUT .
ARTICLE 7
AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1988, LE TABLEAU FIGURANT A L'ARTICLE 10 PARAGRAPHE 1 DE L'ANNEXE VII DU STATUT EST REMPLACE PAR LE TABLEAU SUIVANT :
1.2,3.4,5POUR LE FONCTIONNAIRE AYANT DROIT A L'ALLOCATION DE FOYER
POUR LE FONCTIONNAIRE N'AYANT PAS DROIT A L'ALLOCATION DE FOYER
1.2.3.4.5 //
DU 1ER AU 15E JOUR A // PARTIR DU 16E JOUR
DU 1ER AU 15E JOUR A // PARTIR DU 16E JOUR // // // // //
1.2,5 //
EN FRANCS BELGES
PAR JOUR DE CALENDRIER // //
1.2.3.4.5A 1 A A 3 ET LA 3
1 998
941
1 373
788
A 4 A A 8 ET LA 4 A LA 8 ET CATEGORIE B
1 939
879
1 315
687
AUTRES GRADES
1 759
819
1 132
( 1 ) CHIFFRE PROVISOIRE .
ARTICLE 8
AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1988, LES INDEMNITES POUR SERVICES CONTINUS OU PAR TOURS PREVUS A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CECA, CEE, EURATOM ) NO 300/76 ( 1 ) SONT FIXEES A 8 911, 14 705 ET 20 049 FRANCS BELGES .
ARTICLE 9
AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1988, LES MONTANTS FIGURANT A L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE, EURATOM, CECA ) NO 260/68 ( 2 ) SONT AFFECTES D'UN COEFFICIENT DE 3,188816 .
ARTICLE 10
LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .
LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .
FAIT A BRUXELLES, LE 19 DECEMBRE 1988 .
PAR LE CONSEIL
LE
PRESIDENT
TH . PANGALOS
( 1 ) JO NO L 56 DU 4 . 3 . 1968, P . 1 .
( 2 ) JO NO L 204 DU 29 . 7 . 1988, P . 5 .
( 3 ) JO NO L 386 DU 31 . 12 . 1981, P . 6 .
( 4 ) JO NO L 307 DU 29 . 10 . 1987, P . 40 .
566 // // // // //
( 1 ) JO NO L 38 DU 13 . 2 . 1976, P . 1 .
( 2 ) JO NO L 56 DU 4 . 3 . 1968, P . 8 .
Fin du document
Document livré le: 11/03/1999
|