Législation communautaire en vigueur Document 389L0344 Chapitres du répertoire où le document peut être trouvé: [ 13.30.14 - Denrées alimentaires ] Actes modifiés: 373L0241 (Modification) 389L0344 Directive 89/344/CEE du Conseil du 3 mai 1989 portant neuvième modification de la directive 73/241/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine Journal officiel n° L 142 du 25/05/1989 p. 0019 - 0019 Edition spéciale finnoise ...: Chapitre 13 Tome 19 p. 17 Edition spéciale suédoise ...: Chapitre 13 Tome 19 p. 17 Texte: DIRECTIVE DU CONSEIL du 3 mai 1989 portant neuvième modification de la directive 73/241/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine ( 89/344/CEE ) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 100 A, vu la proposition de la Commission, en coopération avec le Parlement européen ( 1 ), vu l'avis du Comité économique et social ( 2 ), considérant que, dans l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, l'Espagne a été autorisée à commercialiser sur son marché intérieur, jusqu'au 31 décembre 1987, sous les dénominations de chocolats, des produits de type «familiar a la taza» et «a la taza»; considérant que la directive 73/241/CEE ( 3 ), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion, n'a pas défini à l'annexe I des chocolats de ce type à consommer après cuisson et qui contiennent des farines et/ou amidons; considérant que cette situation pourrait conduire à interdire la vente de ce produit et qu'un tel résultat n'est pas souhaitable; qu'il convient dès lors de modifier la directive 73/241/CEE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier À l'article 14 paragraphe 2 de la directive 73/241/CEE, le texte suivant est ajouté : «g ) en vertu desquelles est admise la commercialisation, sous les dénominations "chocolate familiar a la taza" et "chocolate a la taza", de chocolats non définis à l'annexe I, additionnés de farines et/ou amidons et destinés à être consommés avec du lait après cuisson .» Article 2 Avec effet au 1er janvier 1988, les États membres modifient s'il y a lieu leurs législations pour se conformer à la présente directive . Ils en informent immédiatement la Commission . Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive . Fait à Bruxelles, le 3 mai 1989 . Par le Conseil Le président P. SOLBES ( 1 ) JO No C 290 du 14 . 11 . 1988, p . 137, et JO No C 96 du 17 . 4 . 1989 . ( 2 ) JO No C 80 du 28 . 3 . 1988, p.4 . ( 3 ) JO No L 228 du 16 . 8 . 1973, p . 23 . Fin du document Document livré le: 11/03/1999

[ Enregistrement ] - [ Plan du site ] - [ Recherche ] - [ Aide ] - [ Commentaires ] - [ © ]