Europa

Enregistrement
Plan du site
Recherche
Aide
Commentaires
©


Page d'accueil

EUR-Lex CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrancaisItalianoNederlandsPortuguesSuomiSvenska

Législation communautaire en vigueur

Structure analytique

Document 270A0810(01)

Chapitres du répertoire où le document peut être trouvé:
[ 11.40.60 - Pays d'Asie ]


270A0810(01)
Accord entre la Communauté économique européenne et l'Inde sur le commerce des produits faits à la main (handicrafts)
Journal officiel n° L 176 du 10/08/1970 p. 0001 - 0002
Edition spéciale finnoise ...: Chapitre 11 Tome 1 p. 66
Edition spéciale suédoise ...: Chapitre 11 Tome 1 p. 66


Modifications:
Mis en oeuvre par 370D0386 (JO L 176 10.08.1970 p.1)


Texte:

++++
ANNEXE
ECHANGE DE LETTRES AVEC L'INDE
SON EXCELLENCE
MONSIEUR SWAMINATHAN
AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE
PRESIDENT DE LA DELEGATION DE L'INDE
BRUXELLES
MONSIEUR L'AMBASSADEUR ,
J'AI L'HONNEUR DE ME REFERER A VOTRE DEMANDE PAR LAQUELLE VOTRE GOUVERNEMENT A PRIE LA COMMUNAUTE D'ETENDRE LE BENEFICE DU CONTINGENT TARIFAIRE , OUVERT LE 1ER SEPTEMBRE 1969 POUR UNE SERIE DE PRODUITS FAITS A LA MAIN ( HANDICRAFTS ) , A PLUSIEURS AUTRES PRODUITS .
APRES UNE ETUDE APPROFONDIE A LAQUELLE CETTE DEMANDE A ETE SOUMISE , J'AI L'HONNEUR DE VOUS COMMUNIQUER QUE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE EST PRETE A FAIRE BENEFICIER AUSSI DU CONTINGENT TARIFAIRE , OUVERT LE 1ER SEPTEMBRE 1969 , LES PRODUITS CONTENUS DANS LA LISTE CI-JOINTE ,
JE VOUS PRIE D'AGREER , MONSIEUR L'AMBASSADEUR , L'ASSURANCE DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION .
AU NOM DU CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
MONSIEUR ... ,
J'AI L'HONNEUR DE VOUS ACCUSER RECEPTION DE VOTRE LETTRE DU ... , REDIGEE COMME SUIT :
" J'AI L'HONNEUR DE ME REFERER A VOTRE DEMANDE PAR LAQUELLE VOTRE GOUVERNEMENT A PRIE LA COMMUNAUTE D'ETENDRE LE BENEFICE DU CONTINGENT TARIFAIRE , OUVERT LE 1ER SEPTEMBRE 1969 POUR UNE SERIE DE PRODUITS FAITS A LA MAIN ( HANDICRAFTS ) , A PLUSIEURS AUTRES PRODUITS .
APRES UNE ETUDE APPROFONDIE A LAQUELLE CETTE DEMANDE A ETE SOUMISE , J'AI L'HONNEUR DE VOUS COMMUNIQUER QUE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE EST PRETE A FAIRE BENEFICIER AUSSI DU CONTINGENT TARIFAIRE , OUVERT LE 1ER SEPTEMBRE 1969 , LES PRODUITS CONTENUS DANS LA LISTE CIJOINTE . "
J'AI L'HONNEUR DE VOUS FAIRE PART DE L'ACCORD DU GOUVERNEMENT INDIEN A CE SUJET .
JE VOUS PRIE D'AGREER , MONSIEUR ... , L'ASSURANCE DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION .
T . SWAMINATHAN
PRESIDENT DE LA DELEGATION DE L'INDE
LISTE SUPPLEMENTAIRE DE PRODUITS FAITS A LA MAIN ( HANDICRAFTS )
N * DU TARIF DOUANIER COMMUN*DESIGNATION DES MARCHANDISES*
EX 61.06*CHALES , ECHARPES , FOULARDS , CACHE-NEZ , CACHE-COL , MANTILLES , VOILES ET VOILETTES , ET ARTICLES SIMILAIRES*
EX 66.02*CANNES ( Y COMPRIS LES CANNES D'ALPINISTES ET LES CANNES-SIEGES ) , FOUETS , CRAVACHES ET SIMILAIRES*
68.02*OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE OU DE CONSTRUCTION , A L'EXCLUSION DE CEUX DU N * 68.01 ET DE CEUX DU CHAPITRE 69 ; CUBES ET DES POUR MOSAIQUES : *
*A . OUVRAGES EN PIERRES DE TAILLE OU DE CONSTRUCTION : *
*EX IV . SCULPTES*
EX 74.19*AUTRES OUVRAGES EN CUIVRE*
95.01*ECAILLE TRAVAILLEE ( Y COMPRIS LES OUVRAGES ) : *
*EX B . AUTRES*
95.02*NACRE TRAVAILLEE ( Y COMPRIS LES OUVRAGES ) : *
*EX B . AUTRES*
95.04*OS TRAVAILLE ( Y COMPRIS LES OUVRAGES ) : *
*EX B . AUTRES*
95.06*MATIERES VEGETALES A TAILLER ( COROZO , NOIX GRAINS DURS , ETC . ) , TRAVAILLEES ( Y COMPRIS LES OUVRAGES ) : *
*EX B . AUTRES*
95.07*ECUME DE MER ET AMBRE ( SUCCIN ) , NATURELS OU RECONSTITUES , JAIS ET MATIERES MINERALES SIMILAIRES DU JAIS , TRAVAILLES ( Y COMPRIS LES OUVRAGES ) : *
*EX B . AUTRES*
97.02*POUPEES DE TOUS GENRES : *
*EX A . POUPEES ( HABILLEES OU NON ) *
* - POUPEES DECORATIVES HABILLEES D'UNE MANIERE FOLKLORIQUE CARACTERISTIQUE DU PAYS D'ORIGINE*

Fin du document


Structure analytique Document livré le: 11/03/1999


Haut

line
[ Enregistrement ] - [ Plan du site ] - [ Recherche ] - [ Aide ] - [ Commentaires ] - [ © ]