L'arrêt SMIR du 13 juillet 2006 (Conseil d'Etat) : le producteur ou le détenteur des déchets reste responsable de leur bonne élimination, même s'il les a confiés à un tiers et qu'il a réglé ce tiers.
un arrêt de la CJCE en date du 11 janvier 2005 semble faire un sort à l'idée
d'utiliser la théorie du "in house" pour faire échapper les sociétés d'économie mixte locales à toute mise en concurrence...