Eclectiques en la forme puisqu'ils vont du sonnet classique au haïkaï en langue française et du dessin figuratif au graphisme symbolique, ces poèmes et leurs illustrations, se nourrissent sur le fond, d'une inspiration proclamée "sudiste ". Celle-ci ci deux sources. La première est tellurique : elle chante au vent de la Méditerranée la nostalgie d'un empire abandonné, les mille visages de la terre corse ancestrale ou encore l'Italie et l'Hellade. Sous la surface agitée de la seconde, on discerne des valeurs : pessimisme foncier parfois habillé de dérision ou animé de vigueur pamphlétaire, scepticisme qui s'allie facilement avec le goût des plaisirs de la vie, stoïcisme qui n'est pas toujours dénué d'expression mystique.

des poèmes

Ivan CHIAVERINI

énarque sexagénaire, a fait la majeure partie de sa carrière en outre-mer et en province, avant de revenir servir sa patrie insulaire où il occupe un poste dans la collectivité territoriale.

Auteur ou co-auteur de plusieurs ouvrages sur la politique et l'administration, il a publié plus récemment chez le même éditeur, un recueil d'historiettes intitulé "Nouvelles Sudistes" (1990) dont certains des thèmes annoncent déjà quelques unes des visions du poète.

des illustrations

Hélèna RICHARDOT

née en 1943 à Marsillargues (Hérault) fait ses études secondaires, puis d'infirmière, métier qu'elle n'exercera jamais ayant eu trois enfants et désirant se consacrer à la peinture. Entre 1974 et 1978, elle crée des jeux éducatifs puis deux opuscules de poèmes pour enfants et adolescents. Elle participe à de nombreux salons : France et étranger. En 1989 elle exécute une affiche sur soie de 5m X 5m, pièce unique peinte à la main pour le Musée d'Orsay. Parallèlement à ce travail de peinture, elle écrit et grave, et elle vient de terminer la maquette de son premier livre d'artiste "Au-delà le mot".
(La particularité du livre d'artiste étant de ne contenir comme illustration que des gravures originales)

BULLETIN DE SOUSCRIPTION à l'ouvrage de Ivan CHIAVERINI et de Héléna RICHARDOT

POEMES SUDISTES

NOM (en majuscules) : ................
Prénom : .............................
Adresse (bien calligraphier) : .......

souscrit à ... exemplaire(s) à 110 francs l'unité, plus frais d'envoi
soit un total de .... que je vous adresse en même temps que ce bulletin,
par chèque bancaire ou postal à l'ordre de C.L.R. EDITION

A envoyer avec votre versement à :
C.L.R. - 50 rue Gabriel Mouilleron - 54000 NANCY
Tél. : +33 (0)3 83 27 82 83