BAO@ACCESS.DIGEX.NET pvignaud@hookup.net efrancia@colcig3.colciencias.gov.co
============================================================================
=From bao@access.digex.net Mon Jan 30 14:24 MET 1995
Received: from accessl.digex.net by paris with SMTP id AA14913
	(5.67b8/IDA-1.5 for 
Date: Mon, 30 Jan 1995 08:23:18 -0500 (EST)
From: Bruno Oudet 
X-Sender: bao@accessl.digex.net
To: Christian SCHERER 
Cc: pvignaud@hookup.net, efrancia@colciendas.colciendas.gov.co, pavillet@nuri.inria.fr, zeren@poly.polytechnique.fr
Subject: Re: New : un serveur pour toutes les administrations francaises
In-Reply-To: <199501291114.AA11212@paris>
Message-Id: 
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 1889
Status: RO

On Sun, 29 Jan 1995, Christian SCHERER wrote:

> Message à l'attention de

> l° OUDET Bruno
>	Attache Scientifique		- Ambassade de France
>	Washington DC 
> 	BAO@ACCESS.DIGEX.NET

> 2° VIGNAUD Patrick
>	Ambassade de France
>	Ottawa
> 	pvignaud@hookup.net

> 3° FIGUEROA Nelly
>	Embajada de Francia
>		COLOMBIE
> 		efrancia@colcig3.colciencias.gov.co

>
>
>
> Chers amis,
>
> Nous avons le plaisir de vous annoncer la naissance d'un nouveau serveur W3,
> spécialement destiné à ceux qui cherchent de l'information sur
> l'administration française et ses grandes institutions.

TRES BONNE IDEE. Mais il vous faudra un peu de temps et assurer
une continuite dans le service.

> Ce serveur, encore expérimental, répond à une idée de Jean-Claude TOPIN (MAE).
> Il, est dès à présent consultable par l'URL suivante :
> http://admi.net/
>
> Vous constaterez que nous n'avons pas encore résolu le problème de la langue.
> Faut-il un serveur en français, en anglais, bilingue ou autre ?
> Par exemple, le serveur d'information du CNRS est remarquable,
> mais en français.

Il nous faut plusieurs langues. Francais, anglais, espagnol.

> Avez-vous les moyens de le faire traduire ? Pensez-vous qu'il
> faille demander au CNRS de s'exprimer en anglais ?

Ceci me semble indispensable. Qui est a l'origine du serveur CNRS?

> Qu'en pensez-vous ? Vos avis et réactions nous seraient
> particulièrement précieux,
> à un moment où notre serveur, encore expérimental, mais
> correspondant à un voeu de notre gouvernement (le CIIBA),
> n'a pas encore pris sa forme définitive.

Etes vous en relation avec le CIIBA?
Avez vous un financement en perspective?

Bruno Oudet
============================================================