Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre des affaires étrangères et du ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat en date du 4 juillet 2001, est autorisée l'ouverture d'un concours externe commun de recrutement de traducteurs au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie et au ministère des affaires étrangères.
Le nombre de postes offerts à ce concours est fixé à 6.
Ces postes sont répartis de la manière suivante :
a) Traducteurs multilingues :
Dans les combinaisons linguistiques suivantes :
Langue A : français, langue B : anglais, langue C : allemand : 1 poste au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, 1 poste au ministère des affaires étrangères ;
Langue A : français, langue B : allemand, langue C : anglais : 1 poste au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie ;
Langue A : français, langue B : anglais, langue C : italien : 1 poste au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie ;
Langue A : français, langue B : anglais, langue C : russe : 1 poste au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie ;
b) Traducteur terminologue :
Langue A : français, langue B : anglais : 1 poste au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie.
Pour l'épreuve écrite d'admissibilité no 1 (rédaction d'une note de synthèse), la langue retenue est le français.
Les demandes d'inscription devront impérativement être effectuées sur les formulaires prévus à cet effet.
Ces formulaires pourront être obtenus jusqu'au vendredi 27 juillet 2001 (délai de rigueur).
Les dossiers d'inscription devront être soit déposés (jusqu'à 18 heures), soit adressés par la voie postale (jusqu'à minuit, le cachet de la poste faisant foi) au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction du personnel, de la modernisation et de l'administration, bureau 4 C, concours, pièce 7195 R, télédoc 768), 120, rue de Bercy, 75012 Paris, au plus tard le vendredi 3 août 2001 (délai de rigueur). Tout dossier déposé ou posté hors délai ne pourra être pris en considération.
Les candidats devront choisir dès l'inscription :
Pour les traducteurs multilingues :
Une des combinaisons linguistiques proposées et la ou les langue(s) éventuellement retenue(s) pour la (les) épreuve(s) facultative(s).
Pour les traducteurs terminologues :
La ou les langue(s) éventuellement retenue(s) pour la ou les épreuve(s) facultative(s).
Pour retirer le dossier d'inscription, les candidats peuvent s'adresser :
- au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction du personnel, de la modernisation et de l'administration, bureau 4 C, concours, bâtiment Necker, pièce 7195 R, télédoc 768), 120, rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 (téléphone : 01-53-18-98-53, 01-53-18-98-54 ou 01-53-18-75-09) ;
- ou sur internet : www.minefi.gouv.fr, rubrique « infos pratiques », menu déroulant « accès thématiques, métiers concours » ;
- ou sur l'intranet ministériel : alizé, rubrique « personnel, formation, vie pratique et dialogue social », rubrique « les métiers du ministère ».
Tous les renseignements pourront être également disponibles auprès du ministère des affaires étrangères :
- auprès de la direction des ressources humaines (bureau des concours et examens professionnels), 34, rue La Pérouse, 75775 Paris Cedex 16 (téléphone : 01-43-17-61-94 ou 01-43-17-74-18) ;
- sur le site internet : www.diplomatie.gouv.fr.