ÄcjFÝ#C¨U9T„2Ô¶hôä]ôC“ÕË–w‚9u_Pº˜cYäVfãðü”Fñ%�ƒYŸŸá¡\W¯ø™QåuÓ9™Ëiß2ö™wíg°Â(!‹‹çÆ:â‘£ªãvÿMìþîó{ ‘%»âû›Šÿ^ìÞ,,�Fîd‚zI—^d·—Ç\V ûºÈZÔ8ÄþÖxÑ#m·Ÿ2ö~µVUEb˜»…ìôÚ¬Š{*5E”¤rm û5�[+ÖÓ‹ÑS �Ø‹�Ó댱ËÔš®¯³¯·‡ÞY#ýÌ9ö¢8¿¹õ›•��ç|òµ¼p¤Ü´€I÷a]Âl4*!Aºˆ!–-NÒ¯úس5Q›N™FdT—>Pº©+þ6ácE‡œ¥Ä’Wü‰Iܓ둉cŒS/xçWÖ_*åÎexÒ XÝmj¥åØ,õ†æƒÅ&ïÀãýÕ!'eÅmmø‹w‹1†àG³^’.uÐ;ˆµ+_íD¬<Áj4è¾åMéÏ@j�y}—³9»¬ 4µ'þgA€›™rÀÈ4¡å#ós,vðñ³v%çÑoáž‘MÌ-Ltã¼Á¡"¬Ë.~ÅühOPÀPX;Ièí�`§j_¹ÖD¹Z8"°‚À€Öm…þý®œ6 úÁ‡©ñài’ý”аŽ�nVÕõETëO8òœÏ‰ ?D¥HªëTQœÄ˜˜í0ì¿\[•«Ý¡îö@OïÇe½}gªJ Á—·¹áñrÚÅ #HÑaåîxü_ �Uߎd¼yxÓ€‚½%¥U¡"Ô§hžI–)Äù¯«|±¿¤ÉÏIM~Ó1ôHšÒÌm›c£U—‘TTËçt%XMpÇZißýþA(dj¹-'ñ·Ž÷Ÿ¢aêrûÃ('­ö*„á# œ×H™p rjㆂÏÆ°mH/²©XÓc<"“Ê%ÃkB£�§´j½êоÃÐ Ù2°G¼ @e5<œ±ò9ý"3¤s¸]i3ûŒÝ-ø•ìx¡À�|ÈlØ€¤Ý•"l-~X†]†ÔqvzÒ}ŠŽ’–6”™Vt…¦¶º:ȬrÑÄÂQzMÞne¢„Ö~±]j¨h°~¤Å؈¸i¿BG[å–Rwf¢JXGl£PJ«>ƒ�“—›Ÿ£§Kó2án~ÓÀgÌGQ'RÁžX°3¨ðctS²Eœº‚"L¨° ¾vŒþ�‰U¨C‹EÌ(ñ»g׎ŠÃ$åqà Œ§¶„(.Å­\´hû4¢¡”l'âÌ©s'OW4v€ÃbŒ¿o¿ÆY¡ Î#–$˜±Á蘈dÍð!‰³�?oøÒ¤™¡@i‚ Ûâå³XºÀXú"7‡\yʈûG¯'ß¾~ÿþÅw$Û° ü$Êön2n¶rŒú(KY®Zp0¹`’›Å‰ØL ¬M‰dËÊÇZa£×ÆÂ£±ÐÆÂ›Y êǶ_J[¸.|8q,tÛù™MÕVéÚc’3 ëhr ¬-âÐAuqÒb9"o|ñ�R' ºh´$5z$þ7d,Ów[Ç÷È>.èb�uÇðSj CpÅ夂 2h„`ƒ-#^lm¤G¡ TÏÍø‡gÃÚcá]èÞ1¤±“Â�^2£YDm7À_1®áuÛa¨qHLC§5ÖÇ Bèʼnª`•z ò… †S8é t CÞÄÔ+¾d„•Lî¨Ð—mdIA0Éå¹ÕuÕfËp"X�E`W"ÌôÄ0jxÄ!$ÇØ@È.Õ­éÞ�.I´mЦ_ÈÐ%‰”42©6< *™Âƒ¦›Z–ÄÍ–Ò¨Íb¦Ê‘Ñ�§ò•T_v6qf/-ýÖ’%"á© µÁþ ¶™—B‡gŒõ¥£èx'¤ÈÜÅ,@+1ÊŸŽüYa$ŠÄcÆ-Aq¶Ê]]ÆaÙš]Øš@Š:èó 1öÀ*z�ò¬<¤–Jœ±áyìšäÑ3 –œê‹ÎÌŽEÕQÞÅoc…ʸ�±ÍÙãaH=Þn”„˜F�¤$yliS6>t£#.Õ®xZÌ&F/Ê7PT^¡�©JÂ~�¼ GAí÷>{È�-ì°ÑG‹¢Á²'2/•íBºÚ3teW1'_è{ÂkŒHAý‘\¾ãš—±Â`Ð4²%çeqˆ!èEGk¯éø_Uù"6§ÃW¹Ñ‚Æe­ç®»^†kW@‡þã!d�!lAì…´ä“Wâ0¼ñtÍ™{íï®ëšKaHT§—´&ëgWkž™h,.øW‘Âxô0å׌µ†®æåÁBf uß¨ØÆ¾MVûVÚÅ(Õô^�»�zï ·}?õ0œl\ßÅÓ{œö›Ç<åã“/j/¸¼¸fµ@çálèqÆI,¯yW¶q{—¢ts\ÞÿÈg¡�*¼ú°Bõ˜Fý¶§�å�ÐÁðÀ)M6� ßTÈn±¨9¸H ˆÄ.¤Ÿ‘Û)_Ç#•v«(&ºÄ ÙX¥1�QTn8fÁF™F=E [)Í増LIp{ÄZÁÏÊÈC‚*Û}èäÙ»mróÅŸ–¬@©kKé�¶ÄBPå$±*¥½\þz :³MÁí+qËYQL–D+_a<°j#¸ÞV¶¹ c6[£EÖÈ3²MàI4×ÌzvUOZø„¹ÞFƒæBëÑ1…],?J¦ÖÖ NI äX¼ê‘³nÜì-FqÆÂÚÒÇÞÒtq•SïL!ÐÎr"�Å5‡w;N’,us*ê }ç‹­lWSZ!¶¡èA¢z!’oQ“3¼�[€È"*›j:[ŒÖ\Ë[X8¨ ��”’!.;ZÔÒ¹R�J” ,ºh_W…N¢™ÁYœ Z(DÇ"ܵ¡!(½)�†èº ÜøÐs“€d>˜¶›6!ÁÞÉ¥aþ%4©ˆRËÖƒDœ]�W„`GÌë˜Ìd°2dqOyP0ØV‡@�ܦŽé$bÝîµ�Âý�rçi9„ºT&´Q2lDe?¹ä/šš‡à—7èaÆqªvŠºhkÖùUD­“J�t¸4UäQÔ‡Z)< ,ßfÎù/8ãkÌ–ðNWqûaÏ`/­t?žÎìÞ4ÁÔ÷¤„œÂÒǰ=¨ [5L¼ªª”Rêa…s-&[¯ö#e„íq~�Ú¹q)+v­ôQ”§×dá릮“ŽW®‹Üu©œt�(ÓDu$É:µ\uƒ2Kùc Þ¦à�oUƒäV2¥^Õ,¢Ã4ˆþÐ@ žØ]D|Š\§ˆ¹Ö_mñ ýÔ™+\ ÆÖÖ4|g7SzœTÅ3“FÊ$¶ÅÌ®3©Æ=L4\iÆû‡»b˜¤B$£ ²2»‚媕ÓÀ¹ð‹Îsõ[;a�æ:†ç©èãµú<¨Œ<ƒbÐ…ž÷~2<ŸñDBPᜄã%®yÀµÿŸoÆ÷NÓ¶Ó›ÉÚ?ÿKÐ+É:ÞP‚QΜ3‹˜3jFÌÐDù ¤:~(¢¶:5‡·Š}?‚ŸPê®%ÔËaêPÍXDÌq}»t¶4£ /ž+ Ûm¦5çGä*¾ýýá�žßdòwTº¶/Odã–ø›~‹5û§5þÖ Ñ¨�=í+�×àFܵX¤©�ºåÒTª‡úáCjžSÞ‘$ÃYÜuД­Ë„Ð R‰AjJ|¥ÅDHX�K\�Ó õ líÏ/ñYHÑJHÜU›|O¡ƒáÅŠ [“õ’‚˜“ O ±Ÿ¼ÄOˆ˜�Á­ÈFì‚k¬Q…tȉUaEe•Q̈¡YxHåi‚…º1\dí€à°Ø8!�ÐïpÏ 0IÞÁÍa^ ’·@N¦^´á ÅÁÁ¡ÇˆT~|U«qˆ 0•ºéàç„–¤�›)¹WŠ¡j!…R$Kª…WÈ�±ÕcíM&Lþ‘ <ýN.à’‰8Âl�ýU`Í�ÄAvÀ‰¹Ie“¶K²Ê�ß+jƒ*Âá,šƒü�H·Da ôDì�Hˆ ~Ž#µMËWé!>W Vrnées (1).

Art. 2. - Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie et le directeur des politiques économique et internationale au ministère de l'agriculture et de la pêche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.


Fait à Paris, le 25 juillet 2000.


Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur des politiques
économique et internationale :
L'ingénieur en chef d'agronomie,
M. Guittard
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de la concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes :
Le chef de service,
P. Gabrié


(1) L'annexe au présent arrêté (accord interprofessionnel) peut être consultée soit au siège de l'ONIDOL, 12, avenue George-V, 75008 Paris, soit à la direction des politiques économique et internationale, 3, rue Barbet-de-Jouy, 75007 Paris.