J.O. disponibles       Alerte par mail       Lois,décrets       codes       droit.org       AdmiNet
Ce document peut également être consulté sur le site officiel Legifrance


LOI no 97-968 du 21 octobre 1997 autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume d'Espagne concernant la construction et l'exploitation de la section internationale d'une ligne ferroviaire à grande vitesse entre la France et l'Espagne (façade méditerranéenne) (1)

NOR : MAEX9600121L



Article unique Est autorisée l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume d'Espagne concernant la construction et l'exploitation de la section internationale d'une ligne ferroviaire à grande vitesse entre la France et l'Espagne (façade méditerranéenne), signé à Madrid le 10 octobre 1995, et dont le texte est annexé à la présente loi (2). La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Paris, le 21 octobre 1997.

Jacques Chirac Par le Président de la République : Le Premier ministre, Lionel Jospin Le ministre des affaires étrangères, Hubert Védrine

(1) Travaux préparatoires : loi no 97-968. Assemblée nationale : Projet de loi no 3104 ; Rapport de M. Jacques Blanc, au nom de la commission des affaires étrangères, no 3299 ; Discussion et adoption le 29 janvier 1997. Sénat : Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, no 201 (1996-1997) ; Rapport de M. André Rouvière, au nom de la commission des affaires étrangères, no 252 (1996-1997) ; Avis de M. Roland Courteau, au nom de la commission des affaires économiques, no 253 (1996-1997) ; Discussion et adoption le 14 octobre 1997. (2) Ce texte sera publié ultérieurement au Journal officiel de la République française.