BULLETIN HEBDOMADAIRE DE L'OPRI 22 mai 1998 "3614-TELERAY" RAYONNEMENT NATUREL DENREES ALIMENTAIRES DE BASE TRANSPORT DE COMBUSTIBLES IRRADIES IMPACT DOSIMETRIQUE SUR LES TRAVAILLEURS CONTROLE DE LA CONTAMINATION DU TERMINAL FERROVIAIRE DE BRIENNE LE CHATEAU CENTRALE NUCLEAIRE DE SAINT-ALBAN 3614-TELERAY Les résultats quotidiens des 172 stations du réseau de télémesure du rayonnement Gamma peuvent être consultés sur le minitel : 3614 TELERAY. RAYONNEMENT NATUREL-FRACTION COSMIQUE : (OBSERVATOIRE DE MEUDON) : L'observatoire de Paris (Centre de prévision de Meudon) a signalé qu'une éruption solaire avec émissions de protons a débuté le 6/05/98 à 8h25 UTC et s'est terminée le 6/05/98 à 13h35 UTC. Flux maximal observé en altitude : 1) Energie supérieure à 10 MEV = 210 protons/cm2/sec/stéradian le 6/05/98 à 9H45 UTC. 1) Energie supérieure à 100 MEV = 2,9 protons/cm2/sec/stéradian le 6/05/98 à 8h40 UTC. Ces flux d'énergie qui n'apparaîssent que lors des éruptions solaires et qui s'ajoutent au rayonnement cosmique permanent, n'ont entraîné aucune variation mesurable du rayonnement gamma ambiant par le réseau des stations de l'OPRI. Ils sont donc sans incidence notable pour l'exposition des populations. DENREES ALIMENTAIRES DE BASE, LAIT, CEREALES, ETC : R.A.S. TRANSPORT DE COMBUSTIBLES IRRADIES - IMPACT DOSIMETRIQUE SUR LES TRAVAILLEURS : Dans le cadre des procédures préalables à la reprise du trafic ferroviaire, l'OPRI a procédé les 19 et 20 mai 1998, à la demande de la SNCF, à l'examen anthropogammamétrique de 38 agents de la SNCF en gare de Valognes. Cet examen visait à évaluer la charge corporelle résiduelle éventuelle des cheminôts impliqués dans les différentes opérations de convoyage, de maintenance et de vérification des wagons transportant des containers chargés de combustible nucléaire irradié à destination de La Hague. A l'issue de ces examens, il est apparu qu'aucune des personnes examinées ne présentait de contamination détectable au dessus des seuils de 100 à 150 becquerels pour tous les radioéléments recherchés en particulier le cobalt 60, le cesium 137, le manganèse 54 et l'argent 110M. Après validation de tous les résultats, un compte rendu d'examen sera adressé individuellement à chaque personne. Parallèlement (le 19 mai 1998), un contrôle de la contamination et du niveau de radioactivité ativité gamma ambiante a été effectué au terminal ferroviaire de Saint Valéry en Caux (après assainissement) et à la gare de triage de Rouen-Sotteville. Des prélèvements de sols, de végétaux et des frottis ont été réalisés qui sont actuellement en cours d'analyse au Vésinet . Les mesures de débit de dose effectués avev des appareils portables ne montrent aucune activité décelable. Il est, en outre, prévu de contrôler progressivement toutes les gares concernées par le transport des combustibles irradiés. Par ailleurs, l'OPRI va réaliser les 26 et 27 mai 1998 un contrôle anthropogammamétrique des agents de la SNCF de Sotteville les Rouen. Les ouvriers de l'atelier de maintenance de wagons de Tergnier près de Saint- Quentin (Aisne) ainsi que ceux de l'atelier de Châteaubriant (Loire Atlantique) bénéficieront du même examen de contrôle de la charge radioactive corporelle dans les toutes prochaines semaines. Dans le même temps, l'OPRI procède, en accord avec la SNCF et en liaison avec l'IPSN, à la reconstitution des doses des agents soumis à une exposition externe (gamma et neutronique) à partir notamment de l'analyse élémentaire de leurs postes de travail. CONTROLE DE LA CONTAMINATION DU TERMINAL FERROVIAIRE DE BRIENNE LE CHATEAU: En liaison avec la DSIN, l'OPRI a procédé le 18 mai 1998 à une campagne d'échantillonnage destinée à évaluer la contamination éventuelle du terminal ferroviaire de Brienne le Château, à partir duquel sont transférés, du rail à la route, les déchets radioactifs au Centre de stockage de l'ANDRA de Soulaines. La dernière opération de contrôle de l'OPRI sur ce site remontait à 1996. CENTRALE NUCLEAIRE DE SAINT-ALBAN : Le 20 mai 1998 un agent d'entreprise extérieure qui effectuait des travaux de maintenance dans le bâtiment réacteur de la tranche 2 dans le cadre de la révision décennale a présenté une contamination corporelle à la sortie de la zone contrôlée. Les examens effectués au service médical de la centrale révèlent une charge radioactive corporelle correspondant à environ le vingtième de la limite réglementaire. L'OPRI procède aux vérifications nécessaires concernant cet agent.