BULLETIN HEBDOMADAIRE DE L'OPRI 30 avril 1998 RECTIFICATIF AU COMMUNIQUE HEBDOMADAIRE DU 17 AU 23 AVRIL 1998 : LA HAGUE LA HAGUE-TERMINAL FERROVIAIRE DE VALOGNES USINE FBFC DE ROMANS DENREES ALIMENTAIRES DE BASE RAYONNEMENT NATUREL

RECTIFICATIF AU COMMUNIQUE HEBDOMADAIRE DU 17 AU 23 AVRIL 1998 : LA HAGUE Il faut lire : Les algues présentent une activité massique en Iode 129 de 21 Bq/kg frais, valeur habituelle dans cette région (et non Iode 131 comme indiqué). 3614-TELERAY Les résultats quotidiens des 172 stations du réseau de télémesure du rayonnement Gamma peuvent être consultés sur le minitel : 3614 TELERAY. LA HAGUE - TERMINAL FERROVIAIRE DE VALOGNES : L'OPRI a effectué le 28/04/98, au cours d'une mission conjointe avec la DSIN, un contrôle sur le site du terminal ferroviaire de la COGEMA à Valognes. Sur ce site transitent les châteaux de tansport de combustibles nucléaires à destination de l'usine de retraitement de La Hague. Au cours de ce contrôle, des mesures radiamétriques directes et divers prélèvements ont été effectués : prélèvements de terre, frottis sur câbles de levage des palans et sur lèchefrite d'un château, prélèvements d'eau, de sédiments et d'algues sur le circuit de collecte des eaux de lavage des châteaux, prélèvements de boue sur la zone de manutention des châteaux. Les premiers résultats ne montrent pas de radioactivité anormale. Les résultats des analyses en cours sur les autres échantillons seront diffusés au cours du mois de mai 1998. USINE FBFC DE ROMANS : Le 25 avril 1998 à 20H40 une fuite lors d'une opération de balayage en hydrogène d'un four de l'atelier de pastillage a entraîné l'inflammation de cet hydrogène. Cet incident a duré environ une demi-heure et s'est terminé par arrêt de l'alimentation en hydrogène et mise en oeuvre du balayage en azote. Les contrôles de l'OPRI sur des prélèvements atmosphériques effectués dans l'atelier, à la cheminée et dans l'environnement ne montrent pas d'élévation de radioactivité consécutive à cet incident. DENREES ALIMENTAIRES DE BASE, LAIT, CEREALES, ETC : R.A.S. RAYONNEMENT NATUREL-FRACTION COSMIQUE : (OBSERVATOIRE DE MEUDON) : L'observatoire de Paris (Centre de prévision de Meudon) a signalé qu'une nouvelle éruption solaire avec émission de protons a débuté le 20/04/98 à 11H30 UTC et s'est terminée le 24/04/98 à 15H50 UTC. Flux maximal observé en altitude : 1) Energie supérieure à 10 MEV = 1700 protons/cm2/sec/stéradian le 21/04/98 à 12H05 UTC. 2) Energie supérieure à 100 MEV = 7,4 protons/cm2/sec/stéradian le 21/04/98 à 12H55 UTC. Comme indiqué dans le précédent bulletin hebdomadaire, ces flux d'énergie qui n'apparaîssent que lors des éruptions solaires et qui s'ajoutent au rayonnement cosmique permanent, n'ont toujours pas entraîné de variation mesurable du rayonnement gamma ambiant par le réseau des stations de l'OPRI. Ils sont donc sans incidence notable pour l'exposition des populations.