SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH COMMITTEE ON SAFETY AND HEALTH IN EXTRACTIVE INDUSTRIES
Western medicine and the Chinese vision
Papers and debates, 18 November 1999
2nd part : Chinese medicine Qi gong
Summary

 
COMMENTS ON THE VIDEOCASSETTE ON THERAPEUTIC QI GONG
 
P. WANG – O. DUHAMEL
 

Professor ZHANG Tiange explains first of all various breathing techniques used in medical qi gong:

  • Breath in, breath out, pause ... used for example for constipation problems;

  • Breath in, pause, breath out ... used for example in gastric ptosis and chronic hepatitis;

  • Breath in, pause, breath out, pause ... for the same indications as the previous line but more powerful;

  • Breath in, pause, breath in, breath out ...

  • Breath in, pause, breath in, pause, breath in, breath out...

  • These latter two techniques can be used with normal abdominal breathing (breath in while swelling the stomach and breath out while pulling the stomach in) or reverse abdominal breathing (the contrary) in which case incontinence, impotency, and anal prolapse problems (Qi deficiency), etc. can be treated effectively. This technique is also, beneficial to the postgastrectomy syndrome

  • Normal, light inspiration, deep expiration twice as long combined with a sound of varying frequency. This has a calming effect on the mind; if it is repeated ten to fifteen times three times a day for a month it helps to significantly reduce essential arterial hypertension.


Professor ZI-IANG then shows how some gynaecological problems can be improved by massaging for instance the region under the navel (Dantian region), with one hand on top of the other, 36 times in one direction and then 36 times in the other. In men, massaging the testicles 7 times 7 times or 9 times 9 times can help improve some sexual dysfunctions.


He then shows a few qi gong movements in which the movement is combined with specific breathing and a projection of thought. The dragon dance, in particular, is a very classical exercise tonifying the liver and the spleen, stimulating the digestive organs and breathing, acting on all the rachis and obtaining an energising, mood elevating, and relaxing effect.


Lastly we see therapeutic practice concerning a young lady doctor sufféring from. a thoracic outlet syndrome. The principle is to get Qi to circulate along the meridians concerned, remove the obstacle between the head, neck and thorax, stimulate certain specific points of the head, neck and ear, and inject energy with the hand and flingers.

The last part of the cassette shows a traditional Chinese medicine museum. located in Taichung (Taiwan). You see: ancient instruments for preparing plant powders; various types of plants with their place of collection in continental China; ginseng; mineral and animal products; jade; mother of pearl; and a small garden of medicinal plants.

You also see: a traditional phannacy with its many drawers containing plants that have been dried and prepared for therapeutic use; magistral formula preparations for decoctions; plants crushed to powders and packed in unit sachets; classical formula compositions.

 
 

Examples of breathing cycles: inspiration, expiration, withholding of breath with empty or full lungs.
(Document: Ecole française d'acupuncture)
 

Passive mobilisation of the lower limbs by the qi gong master
(Document : Ecole française d'acupuncture)
 

Auricular acupressure by the qi gong master
(Document : Ecole française d'acupuncture)
 

DISCUSSION



Mr COCUDE

The cassette we have just seen represents a considerable sum of work by the team of three persons present here, three doctors-Mrs WANG, Mr DUHAMEL, and Mr SAUTRELIL-whom I wish to thank and congratulate for the technical quality of their work and also for the interest and exemplarity of what has been shown. We understand perfectly what ifs all about. Qi gong is a set of movements, types of breathing, and concentration with considerable mental work by the patient and, where applicable, by the therapeutist who treats him by sending his Qi (energy, magnetism) either directly or via a needle on an acupoint.

Top of page
Next talk
Summary