L'ambition de ce rapport, au-delà des propositions présentées au dernier chapitre, est de faire une synthèse de toutes ces contributions et d'être par là-même un gisement d'idées pour ceux qui veulent aller de l'avant :
Aussi avons nous essayé d'exploiter les potentialités d'Internet tant pour réunir les idées (forum «Internet mirage ou opportunité pour les PME» - http://www.cri.ensmp.fr/yolin/) que pour l'écriture même du document dans sa version Web (http://www.admi.net/industrie/jmycs) : celui-ci permettra en cliquant sur les sites mentionnés de visiter les entreprises citées, d'obtenir des informations détaillées sur les technologies évoquées ou d'accéder aux statistiques qui resteront vivantes et à jour même après que le point final ait été mis à notre travail
Avec Internet les horloges tournent trop rapidement pour supporter le processus séquentiel Réflexion-Formalisation-Action : parfois ce qui n'était qu'idées ou proposition au début de notre mission en juillet 97, peut être présenté aujourd'hui comme un exemple de réalisation ou une décision déjà prise.
Aussi avons-nous conçu, en accord avec le cabinet du ministre, ce rapport non seulement comme un objectif en soi mais nous avons tenté d'utiliser son élaboration-même, comme un outil d'action en apportant notre contribution à d'autres réflexions en cours comme le rapport Lorentz ou en alimentant ceux qui dans les régions sont chargés de conduire les opérations:
A chacune des étapes de notre réflexion des versions provisoires ont été communiquées à ceux qui agissaient sur le terrain, notamment les DRIRE, qui ont pu s'en inspirer pour initier, sans attendre, les opérations dont ils ont la charge et en retour qui nous ont permis d'enrichir ou de valider les analyses et les propositions présentées dans ce document.
Merci à tous