From patrick.schouller@inria.fr Tue Aug 12 09:21 MET 1997
From: Patrick Schouller 
Subject: ETUDE SUR LE MARCHE DE LA TELEVISION NUMERIQUE

La DG XIII de la Commission europeenne a publie (JO S 142 du 24/07/1997 page
34) un appel d'offre pour la réalisation d'une etude examinant le
developpement du marche de la television numerique a travers l'Union europeenne.
Le rapport examinera les developpements de la technologie et des services
numeriques incluant des developpements techniques commerciaux sur l'acces
conditionnel aux services de television numerique. Le contractant se
concentrea essentiellement sur la collecte des donnees, l'analyse et la
presentation de celles-ci.
L'etude comportera :
- une methode precise et pragmatique pour la collecte periodique de donnees
pouvant fournir une image fiable, globale et comparable de l'ensemble des
services de television numerique dans l'Union europeenne;
- une collecte de donnees au niveau national pour tous les Etats membres (la
structure, l'organisation et les moyens de stockage et de fourniture de
donnees sous forme electronique doivent permettre de preparer des fiches et
des comparaisons a plusiurs niveaux - europeen, national, par service, par
operateur, par satellite, par bouquet , etc...)
- une analyse de l'état du marché et de ses tendances ainsi que les
positions stratégiques des principaux acteurs et lés evolutions de la
structure du marché
- la production d'un document de référence sur le marché qui sera revisé
périodiquement pendant la durée du contrat, reprenant toutes les données par
Etat membre.

L'étude doit être achevée dans les 36 mois qui suivent la date de la
signature du contrat.

La date limite de demande du cahier des charges est le 5 septembre 1997

La date limite de réception des offres est le 19 septembre 1997

Commission européenne
DG XIII / A
Monsieur D Bouis
200 rue de la loi ( BU 31 / 0/73)
B 1049 BRUXELLES
TEL 32 2 296 95 42
FAX 32 2 296 9009

Les demandes du cahier des charges dse etudes peuvent etre introduites par
telecopieur ou par courrier. Les demandes transmises par telecopieur doivent
etre confirmees par lettre avant la date limite specifiee.
****************************************************************
                        Patrick SCHOULLER
      MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE
SECRETARIAT D'ETAT A L'INDUSTRIE, AUX POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
	  Direction Generale des Strategies Industrielles
	     3/5 rue Barbet de Jouy 75353 PARIS  07 SP
Telephone : + 33 1 43 19 34 25
Telecopie : + 33 1 43 19 35 51
http://www.industrie.gouv.fr.
****************************************************************