Date: Thu, 21 Aug 2003 18:56:41 +0100 To: democratietibetchine@hotmail.com From: Democratie Tibet Chine Subject: Lettre a l'attention des biologistes et des medecins francais et europeens Lettre à l'attention des biologistes et des médecins français et européens Nous avons récemment appris par différentes sources qu'une politique de contrôle des naissances se développe au Tibet, bien que le peuple tibétain représente une faible minorité (6 millions) en comparaison du peuple chinois. Dans le même temps, un transfert de population chinoise est planifié au Tibet. Nous pensons, et d'autres signes l'indiquent, qu'il s'agit là d'une politique de génocide culturelle. Nous nous adressons à vous pour vous demander de ne pas collaborer, même indirectement, à l'application des lois eugéniques chinoises, et nous rappelons notre précédente campagne en ce sens http://www.tibet.fr/genome.htm . Dans l'état actuel de la situation des Droits de l'Homme en Chine et celle du Droit International, nous ne voyons pas d'autre conseil que celui de ne pas collaborer avec un état totalitaire incontrôlable. Votre résistance peut aider à faire évoluer cette terrible situation. Vous trouverez ci-dessous un résumé au sujet de la politique de stérilisation et d'avortement forcé au Tibet. Avec tous nos souhaits, D'après les informations de l'association France-Tibet www.tibet.fr ------------------ Les autorités chinoises intensifient actuellement leur politique de planification familiale au Tibet avec l'expédition de 64 véhicules - cliniques mobiles en régions rurales. Un médecin occidental qui a travaillé dans diverses cliniques au Tibet déclare : " Naturellement, certaines femmes des campagnes sont favorables à la contraception, car elles ne veulent pas avoir plus d'un ou 2 enfants. Cependant, nous avons de nombreux témoignages de femmes ayant déjà 2 ou 3 enfants et qui ont subi de fortes pressions pour se rendre dans ces cliniques et utiliser une méthode contraceptive ou se faire stériliser. " Ces nouvelles cliniques mobiles semblent viser à accroître le contrôle des naissances et l'exécution de la politique de planification familiale dans les campagnes. La politique de planification familiale au Tibet et en Chine se concentre sur la contraception et la stérilisation, mais fait l'impasse sur éducation sanitaire, le bien-être des femmes, et sur les bilans de santé. Ces équipes mobiles fourniront probablement des implants hormonaux de Norplant (NdT : implant effectué dans le bras qui libère des hormones anti-ovulation pendant plusieurs années) et l'IUD (dispositif intra-utérin) aux femmes tibétaines. Elles pratiqueront la stérilisation (ligature des trompes) sur place ou dans les hôpitaux locaux qui manquent de personnel qualifié en chirurgie et en anesthésie. Le niveau d'expertise du personnel sanitaire responsable des cliniques mobiles varie considérablement. Souvent, ils ne connaissent pas les effets secondaires des contraceptifs, et ne savent pas interroger les femmes, ni choisir la forme de contraceptif la plus appropriée. Les méthodes de contraception ne concernent généralement que les femmes. Les femmes tibétaines des régions rurales n'ont pas accès à des soins appropriés ; le poste de santé local peut se trouver à plusieurs jours de route, et ne pas être accessible pendant l'hiver ou à la saison des pluies. Même lorsqu'il est accessible, le personnel de santé est souvent jeune et inexpérimenté, formé en seulement un à deux mois. Si le taux de mortalité maternel est très élevé au Tibet, c'est en grande partie en raison du manque d'accès aux services de santé des femmes des régions rurales. Depuis 1949, la Chine colonise le Tibet. Entre 1949 et 1979, selon l'administration tibétaine en exil, 1,2 million de Tibétains ont péri sous le joug totalitaire chinois. Avant l'invasion, vivaient 6 millions de Tibétains au Tibet, dont 20 % ont donc disparu. La Chine présente un réel problème de surpopulation, et elle impose un contrôle des naissances à un peuple qui ne représente que 0,46 % de la population han. Ces dernières années, la croissance annuelle de population au Tibet n'était que de 0.73 %, nettement sous le taux national de 1.02 % en Chine. Un contrôle des naissances est imposé aux femmes tibétaines par la force et la contrainte. Les procédés d'avortement et de stérilisation des femmes tibétaines sont pratiqués dans des conditions mettant leur santé en danger. Ils se déroulent dans des endroits non adaptés, sans suivi médical, ni médication, induisant de nombreux décès post-opératoires. Des femmes enceintes de plus de 3 mois et souvent jusqu'au 9e mois sont avortées de force par injection de "levanor", substance chimique inconnue en occident. Encore plus horrifiant, des témoignages attestent d'infanticides, pratiqués à la naissance du bébé par à une piqûre dans la tête. En réalité, le Tibet décimé est actuellement sous-peuplé et les Tibétains ont besoin de ressources humaines. Les autorités chinoises imposent un contrôle des naissances au Tibet, prétendant qu'il s'agit de créer "une population de qualité". Dans le même temps, la Chine planifie le transfert de 10 à 15 millions de colons chinois au Tibet d'ici à 2020, ce qui conduit à s'interroger sérieusement sur d'éventuelles violations de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, dans le but de supprimer l'identité des tibétains. D'après les informations de Kate Saunders, www.tibet.ca, et de nombreux témoignages concordants.