Date: Tue, 02 Mar 2004 11:44:10 +0100 From: "Michel-Louis Levy" Objet: Le congrès sur la Reconstruction de l'Irak se tiendra en même temps que le plus grand événement de l'industrie électrique au Moyen Orient Date: Tue, 02 Mar 2004 07:00:01 +0000 De: Anna.McCauley@prnewswire.co.uk Le congrès sur la Reconstruction de l'Irak se tiendra en même temps que le plus grand événement de l'industrie électrique au Moyen Orient 13-15 Septembre 2004, Centre international des expositions de Bahreïn, Manama, Emirat de Bahreïn Reconstruction de l'Irak : Pétrole / énergie / eau / sécurité incendie / télécommunications, un nouveau congrès centré sur le plus grand projet de reconstruction au monde, se déroulera en même temps que le congrès de la région Moyen-Orient servant l'industrie électrique, -POWER-GEN Middle East 2004. Les deux événements auront lieu au International Exhibition Center de Manama (Emirat de Bahreïn) du 13 au 15 septembre 2004. Organisé par la société PennWell Corporation, fournisseur mondial d'informations interentreprises, le congrès sur la Reconstruction de l'Irak s'intéressera aux rôles des industries du pétrole, de l'électricité, de l'eau, de la sécurité incendie, et des télécommunications dans le plus grand effort de reconstruction connu depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Ce congrès est destiné aux dirigeants et professionnels intéressés par l'exploration de nouvelles opportunités professionnelles en Irak. L'ambassadeur américain en Irak, Paul Bremer a estimé qu'un investissement de 60 à 70 milliards de dollars serait nécessaire en Irak au cours des cinq prochaines années et les fonds commencent déjà à affluer dans le pays. Alors que les programmes Restore Iraqi Oil (RIO) (Restauration du pétrole irakien) et Iraq Infrastructure II (Infrastructures de l'Irak II) déplacent la restauration der l'Irak au deuxième plan et que des donateurs et autres investissements commencent à affluer dans le pays en 2004, le congrès Reconstruction de l'Irak de PennWell proposera aux professionnels ayant des intérêts en Irak un accès de valeur aux meilleurs experts qualifiés, notamment des leaders de l'effort de reconstruction de l'Irak. Le salon Reconstruction de l'Irak aura lieu en même temps que le salon POWER-GEN Middle East, et comprendra des pavillons individuels dédiés au pétrole, à l'eau, la sécurité incendie, et aux télécommunications. Maintenant dans sa troisième année, le POWER-GEN Middle East est l'événement majeur de l'industrie électrique servant la région du Moyen-Orient. Lancé en 2002 par PennWell, POWER-GEN Middle East s'est établi comme le leader du marché dans la région, attirant 4 000 professionnels de l'industrie à chacun de ses deux premiers événements à Abu Dhabi. Lors de la conférence d'octobre 2003, des dirigeants de Bechtel et le Ministre irakien de l'électricité se sont rencontrés pour la première fois pour des discussions publiques depuis la fin du conflit en Irak. POWER-GEN Middle East comporte 3 jours de conférences multiples couvrant des sujets techniques et stratégiques sur la demande croissante en électricité dans la région, parallèlement au plus grand salon dédié à l'électricité au Moyen-Orient, avec plus de 130 sociétés internationales exposant. Reconstruction de l'Irak 2004 et POWER-GEN Middle East 2004 auront lieu en même temps que Water Middle East 2004 - un congrès international majeur sur les technologies de l'eau. Ces trois événements auront lieu avec le soutien du Premier Ministre de Bahreïn, H. H. Sheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa. Water Middle East est organisé par le Bahreïn Convention & Exhibition Bureau et Nuernberg Global Fairs. Le congrès Reconstruction de l'Irak est également soutenu par le forum professionnel irakien. Robert F. Biolchini, président directeur général de PennWell Corporation déclare : " Nous sommes très heureux d'organiser notre premier congrès dédié à la reconstruction de l'Irak à Bahreïn en même temps que notre premier voyage à Bahreïn pour mener le congrès POWER-GEN Middle East 2004. Notre lancement du congrès Reconstruction de l'Irak arrive à point nommé et profitera de son déroulement simultané avec POWER-GEN Middle East, l'événement majeur de l'industrie électrique au Moyen-Orient. L'expertise de PennWell dans le secteur du pétrole, de l'électricité, de l'eau, de la sécurité incendie, ainsi que des télécommunications devrait nous permettre de délivrer des informations et des contacts inter-industries de grande valeur pour les professionnels issus d'Irak et de pays extérieurs ". Selon Bob Smock, vice-président du groupe Energie Mondiale de PennWell, " notre capacité à servir l'industrie mondiale de l'énergie est, en grande partie, due au soutien continu de nos hôtes. Nous sommes particulièrement reconnaissants pour le soutien reçu en 2004 de la part du Premier Ministre, H. H. Sheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, et du Ministère de l'Electricité et de l'Eau, ainsi que du Ministère du Commerce. Nous pensons également que notre événement parallèle, Reconstruction de l'Irak, qui est centré sur les industries vitales, contribuera à l'effort global visant à fournir une vie meilleure au peuple irakien ". Fondée en 1910, PennWell Corporation est l'un des principaux fournisseurs multimédia internationaux de reconnaissance des affaires, produisant 45 publications sur presse et en ligne, 59 conférences et foires, des recherches, des bases de données, des services basés sur Internet et autres produits d'informations aux marchés mondiaux de stratégie. Les publications de PennWell soutenant les congrès Reconstruction de l'Irak et POWER-GEN Middle East comprennent notamment Oil & Gas Journal, Power Engineering, Power Engineering International, Offshore, Fire Engineering, Water & Wastewater International et Lightwave. PennWell, dont le siège social se trouve à Tulsa (Etats-Unis), possède également des bureaux dans le monde entier, notamment en Angleterre, en Allemagne, en Russie et à Hong Kong lui permettant ainsi de fournir à ses clients et partenaires un service réellement mondial. www.pennwell.com. Pour de plus amples informations, contactez : Deeka Saeed, PennWell Corporation, Tél. : +44-(0)-1992-656-643, Fax : +44-(0)-1992-656-700, Email : deekas@pennwell.com