J.O. 299 du 27 décembre 2006       J.O. disponibles       Alerte par mail       Lois,décrets       codes       AdmiNet
Ce document peut également être consulté sur le site officiel Legifrance


Vocabulaire général (liste de termes, expressions et définitions adoptés)


NOR : CTNX0609743K



caractère durable

Domaine : Tous domaines.

Voir : durabilité.

consignes, n.f.pl.

Domaine : Tous domaines.

Voir : instructions.

durabilité, n.f.

Domaine : Tous domaines.

Synonyme : caractère durable.

Définition : Caractéristique d'une politique qui peut être durablement menée ou d'une évolution susceptible de se poursuivre sans compromettre l'avenir.

Équivalent étranger : sustainability.

instructions, n.f.pl.

Domaine : Tous domaines.

Synonyme : consignes, n.f.pl.

Définition : Informations ou directives présentées aux différents acteurs d'une opération avant le début de celle-ci.

Note : Le terme « brief » est employé dans le vocabulaire militaire.

Équivalent admis : brief.

instruire, v.tr.

Domaine : Tous domaines.

Définition : Présenter aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Note : Selon le contexte, il est possible de recourir également à des expressions telles que « donner des consignes », « donner des instructions », « mettre au courant ».

Équivalent étranger : brief (to).

point de presse

Domaine : Communication.

Définition : Séance d'information destinée aux journalistes pour faire le point sur un sujet ou une situation.

Équivalent étranger : press briefing.

réunion-bilan, n.f.

Domaine : Tous domaines.

Définition : Réunion destinée à rendre compte d'une opération pour faire le point sur sa réalisation et ses résultats, et éventuellement décider de la suite à donner.

Note : Le terme « debriefing » est employé dans le vocabulaire militaire.

Voir aussi : réunion préparatoire.

Équivalent admis : debriefing.

réunion préparatoire

Domaine : Tous domaines.

Définition : Présentation aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Note : Le terme « briefing » est employé dans le vocabulaire militaire.

Voir aussi : réunion-bilan.

Équivalent admis : briefing.



II. - Table d'équivalence

A. - Termes étrangers

=============================================
Vous pouvez consulter le tableau en cliquant,
en bas du document, dans l'encart "version PDF"
JO no 299 du 27/12/2006 texte numéro 100
=============================================





B. - Termes français

=============================================
Vous pouvez consulter le tableau en cliquant,
en bas du document, dans l'encart "version PDF"
JO no 299 du 27/12/2006 texte numéro 100
=============================================