Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 3 juillet 2002, sont rapportées, pour ce qui concerne Mme Christiane Pugieu, épouse Beroujon, conseillère à la cour d'appel de Grenoble, les dispositions de l'arrêté du 16 mai 2002, par lesquelles cette magistrate a été admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 2 septembre 2002.