Le Premier ministre,
Sur la proposition du ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales,
Cite à l'ordre de la Nation :
M. Jean-Marc Monin, lieutenant de police à la compagnie républicaine de sécurité no 39 de Jarville (Meurthe-et-Moselle).
Policier dynamique, courageux, d'une haute conscience professionnelle et d'un dévouement exemplaire.
Est décédé le 5 mai 2002, en opération de police, victime du devoir, dans l'accomplissement de la mission qui lui avait été confiée.

Fait à Paris, le 9 juillet 2002.