Par arrêté de la ministre de la défense en date du 18 juin 2002, l'arrêté du 16 mai 2000 portant nomination de régisseurs d'avances et de recettes est modifié comme suit :
« La nomination du commandant Hackett (Christophe) en qualité de régisseur d'avances et de recettes de l'hôpital d'instruction des armées Legouest, à Metz (Moselle), prononcée par arrêté du 27 mai 2002, est rapportée.
« A compter du 1er août 2002, le lieutenant Tobie (Eric) est nommé régisseur d'avances et de recettes de l'hôpital d'instruction des armées Legouest, à Metz (Moselle), en remplacement du commandant Skarbek (Georges). »