Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 10 avril 2002, il est mis fin au détachement dans l'emploi de directeur régional du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle des Pays de la Loire de M. Marc Dano, à compter du 9 septembre 2002, date à laquelle l'intéressé est réintégré pour ordre dans le corps de l'inspection du travail et radié des cadres et admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite.