Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 5 février 2002, le recours hiérarchique en date du 6 août 2001 formé par le syndicat des maisons de santé privées de la région Nord-Picardie contre la délibération de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation de Nord - Pas-de-Calais du 17 octobre 2000 accordant au centre Oscar-Lambret, à Lille (Nord), d'une part, l'autorisation de créer 87 lits d'hospitalisation complète en chirurgie par conversion de 155 lits d'hospitalisation complète en médecine, 3 places supplémentaires de chirurgie ambulatoire par transformation de 9 lits d'hospitalisation complète en chirurgie, d'autre part, le renouvellement d'autorisation pour 141 lits d'hospitalisaiton complète en médecine, est rejeté.