Par arrêté du ministre de la défense en date du 18 mars 2002, l'offre de démission présentée par M. Cancade (René), ingénieur d'études et de fabrications, relevant de la direction de la gestion et de l'organisation, est acceptée.
L'intéressé est radié des contrôles pour compter du 30 juillet 2001.