Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 31 octobre 2001, l'article 1er de la décision du 21 août 2000 est ainsi rédigé : « L'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée au GIE IRM de Saint-Denis, en vue de l'installation d'un appareil d'IRM d'une puissance de 1,5 tesla dans les locaux de l'hôpital Delafontaine, 2, rue Delafontaine, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis). La présente autorisation est subordonnée à la suppression de l'appareil General Electric, de type Sigma, de 1,5 tesla installé en 1990. »