Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 16 octobre 2001, le renouvellement d'autorisation prévu au code de la santé publique est accordé pour une durée de sept ans à compter du 25 juillet 2002 au centre hospitalier intercommunal de Cornouaille, 14, avenue Yves-Thépot, Quimper (Finistère), pour la poursuite de l'exploitation de l'accélérateur de particules Saturne 41 dont l'installation dans ses locaux à la même adresse a été initialement autorisée le 2 novembre 1994.