Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 8 octobre 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est renouvelée pour une durée de cinq ans à la société des cliniques du Bois-de-Verrières et de Massy pour l'utilisation des deux appareils de circulation sanguine extracorporelle installés dans l'unité de chirurgie cardiaque de l'hôpital privé de Massy (institut Jacques-Cartier), avenue du Noyer-Lambert, Massy (Essonne).