Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 2 janvier 2002, il est mis fin, à compter du 21 janvier 2002, aux fonctions de directeur départemental de l'agriculture et de la forêt de la Haute-Saône, exercées par M. Alain Maraval, ingénieur en chef d'agronomie.
A compter de la même date, M. Alain Maraval est nommé directeur départemental de l'agriculture et de la forêt de Saône-et-Loire, en remplacement de M. Alain Delaye, admis à faire valoir ses droits à la retraite.