Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre des affaires étrangères en date du 19 décembre 2001, M. Hugues (Pierre), conseiller des affaires étrangères de 1re classe, est placé en position de détachement auprès de la société de service et de conseil du ministère de l'intérieur CIVI.POL Conseil, en qualité de responsable de la zone Amérique latine, pour une durée de deux ans à compter du 1er octobre 2001.