Par décision no 2001-615 en date du 27 juin 2001, rendue par l'Autorité de régulation des télécommunications, le cahier des charges annexé à la décision no 2000-1166 de l'Autorité du 31 octobre 2000 autorisant la société Ouest Communication Mobiles à établir et à exploiter un réseau radioélectrique indépendant de type RPX sur la région Poitou-Charentes, et à la décision no 2001-41 du 10 janvier 2001 modifiant la décision précitée, est modifiée comme suit :
Il est ajouté au paragraphe Fréquences attribuées :
« A titre secondaire, chaque fréquence d'un couple pourra être utilisée comme fréquence simplex pour établir des liaisons entre stations mobiles ou portatives. »