Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 8 juin 2001, le recours hiérarchique formé par le docteur Gaston Bertrand, élisant domicile chez son conseil SCP Regord Kais, 18, boulevard Edouard-Rey, à Grenoble, contre la délibération de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation de Rhône-Alpes du 4 octobre 2000 renouvelant l'autorisation de 53 lits de chirurgie dont dispose la société anonyme Clinique des Alpes, 31, rue Alexandre-Dumas, à Grenoble (Isère), est rejeté.