Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 30 juillet 2001, les dispositions de la délibération du 20 décembre 2000 de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation d'Ile-de-France portant refus de renouveler les 67 lits de chirurgie de la clinique de Girardin, 16, avenue de Girardin, à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), sont annulées. Le renouvellement de l'autorisation d'exploiter les lits de chirurgie est accordé audit établissement à hauteur de 30 lits de chirurgie, pour une durée de 10 ans à compter du 3 août 2001.