Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 30 juillet 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée au centre régional de lutte contre le cancer de Bordeaux et du Sud-Ouest institut Bergonié, 180, rue Saint-Genès, à Bordeaux (Gironde), pour la modification de la caméra à scintillation, autorisée le 4 juin 1999, par l'installation d'un système de détection d'émission de positons, installé dans le service de médecine nucléaire de l'institut.