Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 30 juillet 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée au centre régional de lutte contre le cancer Jean-Perrin, 58, rue de Montalembert, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), pour l'installation d'un tomographe à émission de positons.