Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 26 juillet 2001, la demande présentée par la société anonyme à responsabilité limitée Isogamma, tendant à obtenir l'autorisation de transférer une caméra à scintillation double tête, du centre de médecine nucléaire Scintigraphie Paris-Nord, 1, avenue Charles-Péguy, à Sarcelles (Val-d'Oise), dans de nouveaux locaux situés au 10 de la même avenue, est rejetée.