Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 20 juillet 2001, le recours hiérarchique du 9 février 2001 formé par le docteur Laurent, représentant la société anonyme Centre du rein artificiel du Beaujolais, 21, rue de la Commune-de-Paris, et 19, place de Tassin, à Tassin-la-Demi-Lune, en vue d'obtenir l'annulation de la délibération de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation en date du 3 novembre 2000 ayant autorisé la Société d'aide au traitement de l'insuffisance rénale en Rhône-Alpes, représentée par M. Botton, Le Mont-Friol, à Chamelet, à 8 postes d'hémodialyse sur le site de l'hôpital de Villefranche-sur-Saône (Rhône), est rejeté.