Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, la ministre de l'emploi et de la solidarité et le ministre de l'intérieur,
Vu le code de la sécurité sociale ;
Vu le code de l'action sociale et des familles ;
Vu le décret no 88-279 du 24 mars 1988 modifié relatif à la gestion budgétaire et comptable et aux modalités de financement de certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge de l'Etat ou de l'assurance maladie ;
Vu le décret no 99-317 du 26 avril 1999 modifié relatif à la gestion budgétaire et comptable des établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes,
Arrêtent :

Art. 1er. - En application de l'article 15 du décret du 24 mars 1988 susvisé et des articles 39 et 48 du décret du 26 avril 1999 susvisé, le modèle de bilan propre à un établissement social ou médico-social géré par un organisme de droit privé figure en annexe du présent arrêté.

Art. 2. - La directrice générale de l'action sociale, la directrice du budget et le directeur général des collectivités locales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 8 septembre 2001.