Par décret du Président de la République en date du 6 septembre 2001, M. Bernard Lentz, en position de disponibilité pour convenances personnelles, est réintégré dans le corps des ingénieurs du génie rural, des eaux et des forêts à compter du 1er janvier 2001.
Sa démission est acceptée à compter de la même date.