Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 28 février 2001, la demande présentée par MM. les docteurs Breuil, Pascano et Coffre-Vanel, cogérants de la société civile de moyens IRM Val-de-Marne, en cours de constitution, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire soit dans un local situé 33, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, à Charenton, soit dans les locaux de la clinique de Bercy, 1, rue du Port-aux-Lions - 9, quai de Bercy, à Charenton (Val-de-Marne), est rejetée.