Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 26 février 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée au syndicat interhospitalier Lorraine-Nord, représenté par M. Schmitt, président du conseil d'administration, en vue de l'acquisition d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire mobile, d'une puissance de 1,5 tesla, desservant les sites du centre hospitalier de Verdun et du centre hospitalier régional de Metz-Thionville (hôpital du Bon Secours, à Metz, et hôpital Bel-Air, à Thionville).