Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 26 février 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à l'Association des radiologues utilisateurs du scanner (ARUS) et à la société civile de moyens Groupement des radiologues de l'imageur magnétique, représentées par les docteurs Chevallet et Zech, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire, d'une puissance de 1 tesla, dans les locaux du cabinet de radiologie, 24, rue des Trois-Frontières, à Illzach (Haut-Rhin).