Par délibérations en date du 22 mai et du 3 juillet 2001, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, en application de l'article 28-3 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, d'autoriser la SAS Slade à diffuser un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre aux dates suivantes :
15 juillet 2001 :
Site : Pontarlier (25) ;
Puissance : 5 W ;
Fréquence : 106,0 MHz.
16 juillet 2001 :
Site : Aix-les-Bains (73) ;
Puissance : 5 W ;
Fréquence : 107,5 MHz.
17 juillet 2001 :
Site : L'Alpe-d'Huez (38) ;
Puissance : 5 W ;
Fréquence : 107,6 MHz.
18 juillet 2001 :
Site : Chamrousse (38) ;
Puissance : 5 W ;
Fréquence : 107,5 MHz.