Le ministre de la défense,
Vu le récépissé de suppression établi par la Commission nationale de l'Informatique et des Libertés en date du 1er juin 2001 relatif à la déclaration no 254608,
Arrête :

Art. 1er. - L'arrêté du 21 avril 1993 relatif à la mise en oeuvre du traitement automatisé d'informations nominatives « gestion automatisée des accès de la base opérationnelle de L'Ile-Longue » est abrogé.

Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 6 juillet 2001.