Par décision no 2001-500 en date du 30 mai 2001, rendue par l'Autorité de régulation des télécommunications, le canal de fréquence centrale 8 488,25 MHz est attribué à la SARL Agora Radio pour sa liaison Metz - Saint-Julien vers Malzéville pour le transport du programme NRJ Lorraine, dans le cadre de l'autorisation qui lui a été reconduite par la décision no 2000-473 du 22 février 2000 du Conseil supérieur de l'audiovisuel.
L'autorisation délivrée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel sous référence no 7138-96 du 23 décembre 1996 concernant la liaison Saint-Julien-lès-Metz vers Maxéville pour le transport du programme NRJ Lorraine sur la fréquence 8 467,25 MHz est abrogée.