Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat et de la ministre de la jeunesse et des sports en date du 4 juillet 2001, sont approuvées les dispositions insérées à l'article 6 des statuts de l'association Nord-Ouest Théâtre ainsi rédigées :
« L'association pourra bénéficier des services d'un à deux fonctionnaires détachés par l'Etat pour assurer les tâches d'encadrement (direction générale, direction administrative et direction technique). »