Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 15 juin 2001, il est mis fin à compter du 2 juillet 2001 au détachement auprès de l'Office national des forêts pour la région Bourgogne, en qualité de directeur régional, de M. Claude Poly, ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts.
A compter de la même date, M. Claude Poly est nommé directeur régional de l'agriculture et de la forêt de Rhône-Alpes, en remplacement de M. Claude Gautier, admis à faire valoir ses droits à la retraite.