Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre des affaires étrangères et de la secrétaire d'Etat au budget en date du 18 juin 2001, Mme Agnès Carl, inspectrice du Trésor public, est placée en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères (Commission des Communautés européennes) sur un emploi d'agent temporaire pour exercer les fonctions d'assistante pour une durée maximale de trois ans à compter du 16 février 2001.