Le ministre de la défense,
Vu l'arrêté du 31 décembre 1993 modifié habilitant le ministre de la défense à instituer des régies de recettes et des régies d'avances auprès de tout service ou établissement relevant de son autorité ;
Vu l'arrêté du 9 avril 1998 modifié portant institution d'une régie et de sous-régies de recettes, d'une régie et de sous-régies d'avances relevant du centre d'essais des Landes, à Biscarrosse (Landes) ;
Vu l'avis émis par l'agent comptable des services industriels de l'armement en date du 24 avril 2001,
Arrête :

Art. 1er. - A compter du 1er septembre 2000, les articles 4, 5 et 6 de l'arrêté du 9 avril 1998 susvisé sont abrogés.

Art. 2. - Dans l'intitulé de l'arrêté du 9 avril 1998 susvisé, remplacer : « portant institution d'une régie et de sous-régies de recettes, d'une régie et de sous-régies d'avances relevant du centre d'essais des Landes, à Biscarrosse (Landes) » par : « portant institution d'une régie de recettes et d'une régie d'avances relevant du centre d'essais des Landes, à Biscarrosse (Landes) ».

Art. 3. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 5 juin 2001.